Виктор
10.02.2023, 15:52
У меня свидетельство рождении узсср я могу подать в упрощённом порядке на гражданства РФ?
Читать ответы (1)
Хочу поменять фамилию на девичью, у меня свидетельство о рождении получено еще в УЗССР В 1982 году то есть при СССР ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА
• г. Москва
Вопрос: Добрый день! У меня такой вопрос! Хочу поменять фамилию на девичью, у меня свидетельство о рождении получено еще в УЗССР В 1982 году то есть при СССР ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА, меня просят в загсе перевод на русский язык и заверенное нотариусом, сестренка близняшка у нее тоже такое свидетельство о рождении, она меняла тоже фамилию и у нее не просили чтобы она делала перевод и заверяла! Нотариусом!
Читать ответы (8)
Ответы на вопрос (8):
09.04.2025, 16:08,
г. Нижний Новгород
Увы, но так иногда бывает, когда просят перевести с русского на русский из-за наличия печатей и тд, самый простой вариант просто принести им заверенный перевод
Спросить
09.04.2025, 16:09,
г. Москва
Пожалуйтесь в министерство юстиции региона.
СпроситьВозможно сестра меняла фамилию не в России
Спросить
09.04.2025, 16:43,
г. Краснодар
Нужен перевод. Документы сдаете по месту вашей регистрации. Выдадут новое свидетельство РФ.
Спросить
09.04.2025, 18:29,
г. Москва
Алёна, такие свидетельства выполнялись как на русском, так и на других языках республик, естественно, что в одном случае будут требовать перевод, в другом - нет.
При СССР все бланки и все печати исполнялись в союзных республиках на двух языках, поэтому, если сам текст свидетельства (вносимые при заполнении надписи) исполнены по-русски, то оснований для такого рода требований нет.
Спросить
Наталья
20.06.2017, 00:14
При разводе с мужем возможно обратно вернуть девичью фамилию и также поменять фамилию ребенка на девичью фамилию матери?
Читать ответы (2)
Наталья
11.03.2018, 22:08
Хочу поменять фамилию на девичью фамилию матери. Была замужем, мне 47 лет, в настоящее время на своей девичьей фамилии.
Читать ответы (2)
Светлана
08.10.2015, 16:48
Хочу поменять девичью фамилию, замуж вышла в 1986 году, могу ли впоследствии, взяв фамилию мужа, не менять паспорт?
Читать ответы (1)
Екатерина Геннадьевна
06.09.2014, 16:52
После развода хочу поменять фамилию на девичью и при этом дать свою девичью фамилию дочки, при этом оставить фамилию мужа.
Читать ответы (2)
Мария
26.07.2013, 15:15
Как поменять девичью фамилию на фамилию мужа без предоставления свидетельства о браке?
Читать ответы (2)
Анастасия
01.01.2020, 09:10
После развода взяла свою девичью фамилию, хочу поменять фамилию ребенку, как мне это сделать, что нужно для этого?
Читать ответы (1)
Людмила
13.04.2022, 07:48
Дочька перед смертью хотела поменять фамилию на девичью но не успела можем ли мы установить фамилию на памятник девичью фамилию.
Читать ответы (2)
Наталья
02.11.2015, 18:59
Как поменять девичью фамилию на фамилию мужа в Московской области, прописанной в г.Кирове?
Читать ответы (1)
Лариса
07.12.2016, 11:13
Как поменять девичью фамилию на фамилию мужа. Прожили уже 18 лет вместе, есть общий сын.
Читать ответы (2)
Наталья
07.06.2019, 07:53
Скажите пожалуйста, как поменять девичью фамилию на фамилию мужа, если регистрировали брак в Казахстане, а живём в России?
Читать ответы (1)
Ангелина
19.06.2017, 11:44
Как поменять девичью фамилию на фамилию мужа после 4 лет с момента регистрации брака в СПб, проживая в другом месте?
Читать ответы (3)
Аревик
28.10.2015, 16:22
Как поменять девичью фамилию на фамилию мужа в паспорте - документы и процедура
Читать ответы (1)
Наталья Алексеевна
22.04.2014, 05:12
Как поменять девичью фамилию на фамилию мужа после регистрации брака если он сидит в тюрьме?
Читать ответы (1)
Станислав
27.08.2018, 19:31
Я внук хочу поменять фамилию на девичью фамилию бабушки... Я имею на это право?
Читать ответы (1)
Марина
16.09.2018, 09:15
При разводе хочу поменять фамилию на девичью фамилию матери, что для этого нужно? У покойной мамы было несколько браков.
Читать ответы (1)
Инна
05.05.2017, 00:01
Хочу поменять фамилию на девичью фамилию матери. Спасибо Какие документы Алгоритм действий.
Читать ответы (2)
Ксения
07.08.2015, 19:14
Хочу после развода вернуть себе девичью фамилию. А также поменять на девичью и фамилию в свидетельстве о рождении ребенка.
Читать ответы (5)
Яна
06.02.2016, 23:36
Скажите, я могу поменять фамилию девичью на фамилию мужа при получении российского паспорта, если в украинском указана девичья?
Читать ответы (1)