Как мне правильно действовать

Если чужой мужчина ударил вашего сына, необходимо обратиться в полицию.

Направьте мужа к этому чужому мужчине.

Этим заниматься должна полиция, конечно, поэтому необходимо обращение в полицию.

Приказ МВД России от 29 августа 2014 г. N 736 "Об утверждении Инструкции о порядке приема, регистрации и разрешения в территориальных органах Министерства внутренних дел Российской Федерации заявлений и сообщений о преступлениях, об административных правонарушениях, о происшествиях"

В полицию при травмах несовершеннолетнего сообщит сама больница/травмпункт, если, конечно, Вы туда обратитесь.

Будет ли наказан виновный - будет зависеть от наличия доказательств по ситуации (полиция их может найти с помощью камер фиксации - уличных, магазинных, проезжающего авто; свидетелей - кто-то мог видеть происходящее из окна, пр.).

Зафиксируйте телесные повреждения, если имеются, в травмпункте либо в обычном медицинском учреждении, если прошли сутки. Там же обратитесь к неврологу, установите наличие/отсутствие психологической травмы. Если в месте, где мужчина ударил сына, имеются камеры, запросите у владельцев видеозаписи. Далее обратитесь в полицию, приложив соответствующие доказательства.

Виктория, при обращении в полицию Вам должны были дать постановление о назначении судебно-медицинской экспертизы. Пройдите освидетельствование, эксперт при осмотре побеседует с Вашим сыном, зафиксирует его объяснение, изучит медицинские документы, сделает выводы.

КоАП РФ Статья 6.1.1. Побои

Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

Т.е. административно наказуемым деянием являются не только действия, в результате которых появились "синяки".

Обращение в медицинское учреждение - обязательно, поскольку при осмотре зафиксируют наличие физической боли и иные последствия ( при их наличии).

В полицию обращайтесь.

Заявление в полицию подайте.

Необходимо незамедлительно обратиться с жалобой в Прокуратуру