Можно ли скрыть от исца доказательство в суде?

Ну так это вам решать заявлять ходатайства или нет

Скрыть доказательства от истца нельзя — это прямое нарушение принципа состязательности и равноправия сторон (ст. 12 ГПК РФ).

Все доказательства, приобщённые к делу, становятся доступными обеим сторонам. Если вы подаёте голосовые сообщения как доказательство, истец вправе с ними ознакомиться, вне зависимости от ваших договорённостей с третьим лицом.

Что можно сделать:

Ходатайствовать о закрытом судебном заседании (ст. 10 ГПК РФ) — если в сообщениях есть личные данные или угроза для свидетеля.

Заявить о приобщении доказательств с обезличиванием — просить суд не раскрывать имя отправителя, если это возможно.

Оформить письменное заявление от отправителя, что он согласен на использование материала, но просит не разглашать личность.

Если вам нужно грамотно оформить ходатайство или защитить интересы в суде — могу помочь.

Здравствуйте, Ан. Представляя суду доказательство, вы будете обязаны его раскрыть для другой стороны. По другому, представить доказательство суду нельзя.

Не получится предъявить суду, не предьявив другой стороне.

Здесь прямое нарушение принципа состязательности и равноправия сторон (ст. 12 ГПК РФ).

Скрыть доказательства нельзя

Да, истец имеет право знакомиться с материалами дела, согласно статье 35 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (ГПК РФ).

В случае поступления заявления материалы дела не могут быть укрыты от участников судопроизводства. Стороны имеют право на ознакомление с материалами дела, на заявление ходатайства об оглашении материалов дела в ходе судебного заседания, а кроме того, судья не может приобщить к материалам дела неизвестно что, не изучив относимость и допустимость доказательств в судебном заседании.