Я подала в суд на основании, что сделка была притворной, суд мне отказал в иске.

Альбина Юрьевна, к сожалению, достаточность подобного доказательства очевидна для вас, но не для суда. Откуда суд может достоверно знать, имелась ли когда-либо у вашего сына крупная сумма наличным или нет? И даже если вообразить, что удалось достоверно доказать, что да, действительно никогда раньше такой суммы наличными у вашего сына не было, и вот она появилась сразу после совершения им сделки дарения, все равно, это не является достоверным доказательством того, что деньги передал именно ваш брат. Мог ведь кто-то другой за что-то другое, а по времени - просто совпало! Бремя доказывания - на вас, следовательно, все разумные сомнения - в пользу ответчика.

Надлежащим доказательством в вашем случае могла бы служить переписка между вашим сыном и его дядей в каком-нибудь мессенджере или даже аудиозапись какого-либо их разговора, если из содержания этих письменных и аудио- документов однозначно следовало бы намерение вашего сына именно продать долю дяде за какое-то материальное вознаграждение, а сделку дарения совершить лишь для вида.

Хочу его в психиатрическую больницу положить принудительно, взяла направление, т.к. вижу его не совсем адекватное поведение и со стороны люди говорят про его неадекватное поведение.

«..В 2023 году он подарил эту долю своему дяде за деньги.. »

Речь об этом сроке, что прошел год и более.

У вас нет факта передачи денег .

Даже их снятия родствениками, нет выписки со счета дяди или иного лица, или то, что сын ложил эти деньги себе на карту.

Эти деньги, могли быть даже на фото, из банка приколов, поэтому более весомая позиция у вас должна быть.