Особое производство II.

06.09.2025, 14:28

• г. Санкт-Петербург

Добрый день. Такая ситуация: иностранный гражданин имеет проблему с установочными данными. Родился в России. В свидетельстве - "Королёв", а в иностранном паспорте - "Королев". Нотариальный перевод паспорта, тоже не решает проблему. Выехать, поменять паспорт нет возможности. Из-за этой ситуации не могу оформить внж, гражданство на основании рождения. Не могу доказать родство с близкими родственниками, гражданами РФ. Вопрос: 1. Могу ли я решить эту проблему в рамках особого производства? 2. Нужно ли привлекать ЗАГС и какой (по месту пребывания, по месту рождения или какой-то центральный, архивный, главный)? 3. Нужно ли привлекать близких родственников в качестве заинтересованных лиц? 4. Что лучше просить суд: установить факт выдачи паспорта с ошибкой? Или установить факт выдачи паспорта с ошибкой на основании свидетельства? Или правильно применять фамилию как в свидетельстве? Или все перечисленное, а суд сам решит? Спасибо за помощь.

Читать ответы (4)

Выдача паспортов
Нотариальный перевод паспорта
Гражданство основания

Ответы на вопрос (4):

Юрист

Ткач Н.В. 4.9

06.09.2025, 14:42,

г. Санкт-Петербург

1. Да, данную ситуацию можно разрешить в порядке особого производства, подав заявление об установлении юридического факта принадлежности иностранного паспорта конкретному лицу (человеку).

2. Привлекать ЗАГС необходимо по месту рождения заявителя, так как выдача первичного свидетельства о рождении относится к компетенции данного отделения.

3. Близких родственников желательно привлечь в качестве заинтересованных лиц, так как это укрепит позицию заявителя и подтвердит идентичность лица, указанного в документах.

4. Наиболее логично просить суд установить факт принадлежности заграничного паспорта данному человеку и указать, что фамилия в иностранных документах приведена ошибочно. Суд самостоятельно оценит всю представленную информацию и примет соответствующее решение.

Спросить

Адвокат

Панфилов А.Ф. 4.7

06.09.2025, 16:01,

г. Москва

Для начала можете подать заявление в ЗАГС о тождестве фамилии в документов указать в каких, в особом производстве тоже можно

Спросить

Адвокат

Гаврилова А.Ю. 4.6

06.09.2025, 16:03,

г. Санкт-Петербург

В рамках судебного заседаниях устанавливать факт имеющий юридическое значение. Фамилия как в свидетельстве о рождении. лучше выяснить при оформлении внж какой вид решения позволит им быстрее все оформить. можно устаноить факт принадлежности документа а можно и пойти иным путем

Спросить