Обязан ли суд первой инстанции выдать копию аудиопротокола апелляции?

Жалуйтесь письменно преду суда и в СД...

Отказ суда незаконен. Согласно законодательству, вы имеете право получить копию аудиопротокола судебного заседания.

Здравствуйте. В соответствии со ст. 231 ГПК РФ лица, участвующие в деле, их представители вправе ознакомиться с аудиозаписью судебного заседания, протоколом судебного заседания и протоколами о совершении отдельных процессуальных действий, в том числе путем получения их копий в электронном виде, и подать замечания относительно полноты и правильности их составления в пятидневный срок после подписания соответствующего протокола. К замечаниям могут быть приложены материальные носители проведенной лицом, участвующим в деле, аудио- и (или) видеозаписи судебного заседания.

Согласно п. 7.12.1 Инструкции по судебному делопроизводству в районном суде изготовление и выдача копии аудиозаписи судебного заседания осуществляется по письменному заявлению лиц, участвующих в деле, их представителей (сторон, иных участников судебного разбирательства) и за их счет в порядке, установленном председателем суда.

Копия аудиозаписи судебного заседания может быть изготовлена на оптическом диске или ином материальном носителе информации уполномоченным работником аппарата суда только после подачи соответствующего заявления и при наличии соответствующей отметки лиц, указанных в абзаце пятом настоящего пункта.

Порядок выдачи аудиозаписи судебного заседания также предусмотрен пунктом 10.13.1 Инструкции по судебному делопроизводству в верховных судах республик, краевых и областных судах, судах городов федерального значения, судах автономной области и автономных округов.

Поскольку аудиозапись с/з приобщается к материалам дела, а дело уже возвращено в суд первой инстанции, то и выдача данной аудиозаписи должна осуществляться работниками данного суда. Отказ секретаря судебного заседания не основан на нормах права. Подавайте жалобу на имя председателя суда.