Переводческая деятельность с педагогическим дипломом для нотариуса

22.12.2025, 20:55

• г. Краснодар

Доброго времени суток! У меня следующий вопрос: я имею диплом о педагогическом образовании, выданный в 2002 Горловским институтом иностранных языков по специальности: преподаватель немецкого языка и литературы, иврита, зарубежной литературы. Так же в приложении к диплому указаны часы и оценка за предметы по украинскому и русскому языкам. По сути, русский и украинский - два родных мне языка. Могу лия с таким дипломом осуществлять переводческую деятельность в сотрудничестве с нотариусом? Делать переводы документов для нотариуса? Заранее спасибо за ответ.

Читать ответы (3)

Педагогическое образование
Приложение к диплому
Документы нотариусу

Ответы на вопрос (3):

Юрист

Юдаев В.В. 4.9

22.12.2025, 21:09,

г. Краснодар

Да, можете. Диплом о педагогическом образовании с указанием знания языков позволяет оказывать услуги перевода, включая нотариально заверенные переводы, если нотариус примет вас как переводчика. Сертификат о приёме нотариусом переводов не требуется законом.

Спросить

Юрист

Калюжная Е.В. 4.7

22.12.2025, 21:34,

г. Москва

Здравствуйте

С таким дипломом вы имеете право осуществлять переводческую деятельность в сотрудничестве с нотариусом

Спросить

Юрист

Самохин А.В. 4.7

23.12.2025, 21:27,

г. Остров

Лицензия на переводческую деятельность в России не требуется . Однако для обеспечения юридической значимости перевода необходима процедура нотариального заверения , которую проводит дипломированный специалист. Сертификация и аккредитация переводчиков остаются важными инструментами подтверждения их квалификации, особенно при работе с документами для международного использования.

Подробности читайте perevod1.ru

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 18 из 47 430 Поиск Регистрация

PRO