Запрос о подтверждении школьного образования для гражданки Узбекистана, проживающей в России

698₽ VIP

В то место, где учились, в врхивы, в министерство профильное Узбекистана.

Организация не будет делать запрос, работник должен все предостсвить - ст. 65 ТК РФ.

Екатерина, здравствуйте!

Запрос следует направлять в следующие органы по месту нахождения школы в период обучения:

Архив школы. Если школа еще существует, документы (книги приказов, личные дела учащихся) хранятся там 75 лет.

Районный (городской) отдел народного образования (ГорОНО/РайОНО). Если школа была расформирована, документы должны были быть переданы в местное управление образования.

Государственный архив соответствующего города или региона Узбекистана. Если документы старше определенного срока или школа ликвидирована полностью, они могут находиться в государственном или муниципальном архиве.

Запрос может сделать как сама гражданка Узбекистана, так и организация (потенциальный работодатель) по ее поручению.

Сама гражданка Узбекистана - это наиболее прямой и эффективный способ. Она может направить заявление по почте или через представителя в Узбекистане.

Организация-работодатель. Да, организация может сделать официальный запрос. Но в Узбекистане могут потребовать официальное согласие гражданки на обработку персональных данных и могут отдать предпочтение запросу от самого гражданина или через официальные каналы (например, через консульство РФ, но это долго).

_____________________

Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минская конвенция 1993 года или Кишиневская конвенция 2002 года)

необходимо обращаться в учебное заведение, где она проходила обучение. Если школа сохранилась, запрос следует направлять непосредственно в неё. Если учреждение ликвидировано, следует обратиться в архив, куда были переданы документы, или в вышестоящий орган управления образованием.

Согласно ст. 65 трудового кодекса РФ работодатель не делает такие запросы.

ЕКАТЕРИНА, а организации то зачем это надо? это ваш документ, и вы должны делать нужный вам запрос. вы можете переслать доверенность на любого родственника в Узбекистан, и он сделает запрос в учебное заведение, в котором вы проходили обучение. В настоящее время между Россией и Узбекистаном заключено Соглашение о взаимном признании образования и квалификации, ученых степеней (г. Ташкент, 30 мая 2019).

---Согласно Постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13.05.2019 г. № 393 после окончания 9-ти классов выдается Свидетельство о среднем общем образовании (SHAHODATNOMA), после окончания 11-ти классов выдается Аттестат о среднем общем образовании (ATTESTAT).

---Пробуйте сделать запрос через консульские представительства Узбекистана в России.

Посольство Республики Узбекистан

119017, г. Москва, Погорельский пер., 12

+7 499 230-00-78

info@uzembassy.ru; ru.uzbembassy@mfa.uz

uzembassy.ru

Консульский отдел: 119017, г. Москва, 2-й Казачий пер., дом 2

Тел.: +7 499 230-00-76,

+7 499 238-36-20

+7 499 230-00-32

E-mail: uzkorus@mail.ru

---------------------------------------

А это ближайшее к вам Генеральное консульство Республики Узбекистан в г. Ростове-на-Дону

Тел.: + 7 863 294-04-76

E-mail: uzbek.rnd@mail.ru

Website: gkrostov.ru

Адрес: 344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Суворова, дом 28г

ВСЕГО ХОРОШЕГО.

Здравствуйте!

Запрос на подтверждение обучения в школе в период 1986–1995 годов для гражданки Узбекистана, проживающей в России, подается в архивы системы Министерства дошкольного и школьного образования Узбекистана (ранее Министерство народного образования).

Поскольку аттестат не выдавался, требуется архивная справка о факте обучения, которую можно получить через портал my.gov.uz или напрямую в Агентстве "Узархив" при Министерстве юстиции РУз.

Гражданка Узбекистана должна зарегистрироваться на портале my.gov.uz (Единый портал интерактивных госуслуг РУз) и подать электронный запрос на архивную справку, указав школу, период обучения и личные данные.

Если школа известна, сначала обращайтесь в ее архив или районное управление народного образования; при ликвидации школы — в областной/городской архив или центральный архив Минпросвещения Узбекистана (uzedu.uz).

Справка выдается в течение 5 рабочих дней бесплатно в электронном виде.

Работодатель в России не может самостоятельно запросить справку напрямую у школы Узбекистана без письменного согласия соискателя, так как это персональные данные (ст. 86 ТК РФ).

Соискатель предоставляет справку самостоятельно; работодатель вправе требовать документ об образовании при найме на квалифицированную должность (ст. 65 ТК РФ).

Смотрите, образование, полученное в период 1986–1995 гг., признается в РФ автоматически без нострификации или подтверждения для граждан Узбекистана, так как это период до 15.05.1992 г., когда документы не требуют процедуры признания.

Аттестат не обязателен; достаточно архивной справки об обучении для трудоустройства, если работодатель требует подтверждения.

Обращайтесь с запросом в архив школы (по месту обучения в Узбекистане) или районный/городской отдел образования Узбекистана (Министерство дошкольного и школьного образования РУз, сайт edu.uz).

Если школа не существует, тогда запрос в Центральный государственный архив Узбекистана (г. Ташкент, ул. Шота Руставели, 3) или областной архив;

запрос по ФИО, годам обучения, классам.

Гражданин Узбекистана может подать лично, по почте или через представителя (по доверенности).

Организация (работодатель) также может сделать запрос от своего имени в архив Узбекистана или через Главэкспертцентр Рособрнадзора (Москва, ул. Орджоникидзе 11/9), приложив паспортные данные и доверенность от гражданки.

Работодатель также может запросить через консульство Узбекистана в РФ или Единый портал госуслуг РУз (my.gov.uz).

Но скажу, что на практике не обязан делать такой запрос в принципе.

- см. ст. 106 ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», Соглашение о взаимном признании образования и квалификации, ученых степеней (г. Ташкент, 30 мая 2019).

Здравствуйте, уважаемая, Екатерина.

Запрос о подтверждении факта обучения в школе на территории Российской Федерации (ранее – РСФСР в составе СССР) в период с 1986 по 1995 годы гражданке Узбекистана следует направлять в архив образовательного учреждения, в котором предположительно проходило обучение.

Если школа была реорганизована или ликвидирована, необходимо обратиться в муниципальный архив или орган управления образованием (Департамент образования, Управление образования) по месту нахождения школы в момент обучения.

Согласно статье 7 Федерального закона от 22.10.2004 N 125-ФЗ "Об архивном деле в Российской Федерации", органы государственной власти и органы местного самоуправления обязаны обеспечивать хранение архивных документов.

Запрос должен содержать максимально точную информацию: ФИО гражданки, период обучения (с указанием годов), название населенного пункта и (если известно) номер школы.

К запросу желательно приложить копию документа, удостоверяющего личность, и документы, подтверждающие проживание на территории, где находилась школа (например, копия домовой книги или иного подтверждающего регистрацию документа).

Относительно возможности направления запроса организацией, планирующей трудоустройство гражданки Узбекистана, ситуация неоднозначна. С одной стороны, статья 6 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных" устанавливает принципы обработки персональных данных, включая необходимость получения согласия субъекта персональных данных на обработку его данных. С другой стороны, статья 86 Трудового кодекса РФ допускает обработку персональных данных работника работодателем в целях, связанных с трудовыми отношениями.

В данном случае, работодатель может направить запрос только с письменного согласия гражданки Узбекистана, так как цель запроса – подтверждение уровня образования, необходимого для замещения определенной должности. В запросе следует указать, что он направляется по поручению и с согласия гражданки, предоставив копию ее письменного согласия.

В противном случае, архивная организация имеет право отказать в предоставлении информации, ссылаясь на необходимость защиты персональных данных.

Однако, наиболее надежным и юридически корректным способом является личное обращение самой гражданки Узбекистана в архив с запросом о подтверждении факта обучения. В этом случае необходимость получения согласия на обработку персональных данных отпадает, так как она является субъектом этих данных и самостоятельно распоряжается информацией о себе.

С уважением Светлана Б

Здравствуйте уважаемая Екатерина!!

Процедура признания образования, полученного в Узбекистане возможно в силу ст.107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».

В силу ч.1 статьи 107 Закона признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, осуществляется И в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и законодательством Российской Федерации (Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13.05.2019 г. № 393).

В этой связи Вам необходимо сделать запрос в городской отдел народного образования (ГорОНО/РайОНО) Республики Узбекистан. Или через Посольство Республики Узбекистан 119017, г. Москва, Погорельский пер., 12.

Всего доброго

Здравствуйте, Екатерина!

Поскольку женщина не получила аттестат, необходимо получить официальную справку об обучении (или о периоде обучения).

1. Для начала в школу, где она училась. Но учитывая давность лет (1986-1995) и то, что это Узбекистан, возможны различные сценарии.

Сама школа (средняя общеобразовательная школа). За давностью лет архивы в школе могли не сохраниться, особенно если школа была реорганизована или закрыта.

Необходимо запросить справку об обучении (с указанием периода и класса, по который она отучилась). Это основной документ, заменяющий аттестат.

Районный (городской) отдел/управление народного образования (хокимият) по месту нахождения школы так же может выдать справку. Даже если школа не сохранила данные, в вышестоящем органе образования обычно хранятся архивные сведения о выпускниках и учащихся. Это самый надежный вариант.

Государственный архив области (вилоята) или города в Узбекистане - процесс может быть дольше. Документы школ со временем передаются на государственное архивное хранение.

Обращение в архив часто требует более детальной информации (точные годы, номер школы).

2. Сама гражданка (наиболее эффективно) может отправить запрос самостоятельно заказным письмом с уведомлением и описью вложения.

Можно и через доверенное лицо в Узбекистане (родственника, друга).

Можно оформить нотариальную доверенность на человека, который физически сможет обратиться в управление образования или архив и получить справку на руки.

Теоретически и организация-работодатель может, но практически это крайне неэффективно и маловероятно.

Работодатель в России не имеет прямых каналов связи с архивами или отделами образования Узбекистана.

Для такого официального запроса нужны основания (согласие субъекта персональных данных) и, как правило, взаимодействие происходит через официальные запросы государственных органов (например, через МИД или в рамках проверки документов). Работодателю проще и правильнее потребовать от самой сотрудницы предоставить необходимый документ.

Работодатель может ходатайствовать или дать бланк запроса, но непосредственное направление и получение ответа — это задача самой гражданки.

3. Если справка будет использоваться в России официально (для предъявления в миграционные органы, при получении гражданства, для другого работодателя), ее необходимо легализовать.

Заверение в Министерстве юстиции Республики Узбекистан. Полученную справку с апостилем нужно перевести на русский язык у российского нотариуса или у сертифицированного переводчика с нотариальным заверением подписи переводчика.

Обратиться в Посольство или Консульство Республики Узбекистан в РФ. Они могут дать консультацию по процедуре или направить к уполномоченным органам.

Для подтверждения учебы в школе в Узбекистане (1986-1995), где аттестат не выдан, гражданке Узбекистана, проживающей в России, нужно обращаться в Управление народного образования (УНО) или Министерство образования соответствующей области/города в Узбекистане, а запрос может быть сделан как лично, так «через организацию в России, если это возможно, или консульством Узбекистана».

Шаги для получения подтверждения:

Определить школу: Вспомните точное название школы, номер (если был) и город/район в Узбекистане, где проходила учеба.

Связаться с УНО: Найти контакты (сайт, телефон, электронная почта) Управления народного образования (Халк таълими бўлими) того района или города, где находилась школа, и отправить запрос о наличии личного дела и архивной справки об окончании (или периоде обучения).

Запрос через консульство: Если связаться напрямую сложно, можно обратиться в Консульство Узбекистана в России (например, в Москве), чтобы оно содействовало в получении документов.

«Через организацию в России»: Да, организация, в которую она устраивается, может сделать официальный запрос в соответствующие органы образования Узбекистана или консульство, запросив «справку о периоде обучения для трудоустройства». Это часто практикуется, когда сотрудник не может получить документы самостоятельно.

Дополнительно:

Узбекистан признает дипломы и аттестаты, выданные до 1991 года, если они соответствуют стандартам, но для трудоустройства в России может потребоваться нострификация (признание) документов об образовании через Национальный информационный центр или через запрос в органы образования.

В запросе важно указать ФИО при поступлении (если менялись), даты рождения, период обучения и цель запроса (для трудоустройства).