Bывшая жена затрудняет сдачу комнаты в аренду наследованной квартиры - возможные действия

Вообще зачем делили квартиру, если она досталась по наследству. Это все Ваше. Но раз уж так случилось. То можете просто вызывать полицию, предварительно оформив договор аренды жилого помещения, чтобы проблем не было.

Вы пишите:Квартира досталась по наследству супругу от родителей.-

спрашивается а почему :

"Квартиру поделили, супругу осталась одна из комнат". это ведь личная собственность супруга

Что можно сделать или ничего вообще не делать? -

только с ее согласия.

может ей лучше будет если вы подарите свою долю кому нибудь, в этом случае ее согласия не требуется.

пресоединяюсь, к недоумению коллег, как поделили квартиру доставшуюся по наследству, вы улучшения не отделимые в ней произвели в период брака (только этот вариант на ум приходит), ну да бог с ним. она все верно делает, не имеете право без ее согласия заселять вкартирантов. Продайте долю (ей предварительно предложив купить-у нее преимущественное право покупки) может ей понравиться с многодетной семьей с кавказа жить - совершенно законно.

Продайте или подарите вашу долю третьему лицу. При продаже требуется уведомить ее о реимущественном праве покупки согласно ст. 250 ГК. Для регистрации договора дарения уведомлять супругу не требуется. Ее согласие на отчуждение не требуется.