Может ли собственник жилья выписать родственника без решения суда?

Поискав не просторах интернета информацию о том, может ли собственник жилья выписать родственника из квартиры ему принадлежащей, я пришел к выводу что может, но только по решению суда. Может я в чем-то неправ, или нашел не ту информацию, прошу меня поправить.

Суть вопроса в следующем-когда в нашей семье родилась дочка, это было в 1980 году, бабушка и дедушка прописали ее к себе в квартиру, для того что-бы как-то узаконить ребенка в правах на эту квартиру. Но фактически дочь проживала с нами, со мной и супругой.

В 1984 году, случилось так, что мои родители, ее дедушка и бабушка расходятся, и моя мать, ее бабушка, переезжает жить в Украину. Мой отец, ее дед, остается жить в квартире где и прописана наша дочь.

По прошествии некоторого времени мой отец повторно женится на женщине из другого города с ребенком. Они переезжают к нему и вместе проживают в этой квартире.

Еще спустя какое-то время, завод, где работал отец начинает строительство жилого дома, отец вступает в дольщики и покупает в этом доме квартиру, куда он со второй женой переезжают жить, плюс к этому времени у них рождается дочь.

Первая дочь второй жены остается жить в старой квартире отца. Я никогда отцу не задавал вопросов по жилью, так-как думал что раз моя дочь прописана в старой квартире отца, то вроде и беспокоиться не о чем. Но человек не вечен, умирает и отец.

Далее я решил поинтересоваться у его супруги что там с этой квартирой, она мне сказала что отец выписал мою дочь из этой квартиры, прописал туда падчерицу, он не удочерял первую дочь второй жены, и короче она, падчерица, уже эту квартиру приватизировала. Конечно, здесь не обошлось без участия его второй супруги. Но вопрос-то в другом, я не знаю точно по времени когда дед выписал из квартиры мою дочь, возможно она была еще несовершеннолетней, но знаю почти наверняка что выписывали ее не через суд, видимо просто по какому-то заявлению в домоуправление. Ни я, ни моя супруга, ни моя дочь об этом ничего не знали до последнего времени, пока не умер отец, а вторая супруга отца по понятным причинам, сделала все, что-бы оградить нас от этой информации до последнего как говорится. Итак все таки вопрос, мог ли мой отец выписать мою дочь, его внучку, из квартиры без решения суда?

Заранее спасибо за ответ, с уважением Евгений.