Как взыскать задолженность с иностранного контрагента в Нидерландах и нужна ли легализация Решения российского Арбитражного суда?

199₽ VIP

Юлия

Россия присоединилась к Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г. Согласно Конвенции каждое договаривающееся государство признает арбитражные решения как обязательные и приводит их в исполнение в соответствии с процессуальными нормами той территории, где испрашивается признание и приведение в исполнение этих решений. Отказ в признании и приведении в исполнение арбитражного решения возможен лишь в некоторых случаях по формальным основаниям. Вместе с тем каждое договаривающееся государство обязалось признавать арбитражные решения и приводить их в исполнение на своей территории в соответствии со своими процессуальными нормами. Вам нужно обратиться к юристу-международнику, который бы проконсультировал вас каким образом согласно законодательству Нидерландов данное решение может быть приведено в исполнение на территории данной страны.

Согласно Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.93

Ходатайство взыскателя должно содержать следующую информацию:

наименование взыскателя, а также его представителя, если ходатайство подается представителем, указание их постоянного или временного места жительства, а если взыскателем является юридическое лицо - его места нахождения;

просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения (в случае, если решение ранее уже исполнялось - в какой части или с какого времени требуется исполнение решения).

Суд, получивший ходатайство, прикладывает к нему документы, предусмотренные соответствующим международным договором. В случае необходимости ходатайство взыскателя и приложенные к нему документы снабжаются переводом на иностранный язык, определенный указанным договором. При этом документы, предусмотренные договорами со странами СНГ, переводу на иностранный язык не подлежат.

Оформленное надлежащим образом ходатайство подлежит направлению в территориальный орган Министерства юстиции Российской Федерации.

Между Россией и Нидерландами действуют условия следующих конвенций

1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.

2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.

3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.

4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.

5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.

Соглашение о взаимной правовой помощи не заключалось