И второй вопрос, переводы документов с греческого языка должны быть сделаны в россии или можно в греции у нотариуса?

• г. Москва

Ребенок родился на территории Греции, 1 родитель с гражданством РФ. второй гражданин Греции. Для получения свидетельства о рождении ребенка нужно обратиться в ЗАГС по месту прописки одного из родителей. Для оформления свидетельства о рождении нужно предоставить следующие документы Паспорта обоих родителей. Вопрос, оригиналы? второй родитель находится в греции и может предоставить только копию и какой паспорт папы, внутренний? в греции он как водительская карточка или загранпаспорт? и второй вопрос, переводы документов с греческого языка должны быть сделаны в россии или можно в греции у нотариуса?

Читать ответы (0)
Марина З.
02.02.2003, 09:37

Если такое оформление невозможно, то какое правовое решение имеется в сложившейся ситуации.

Для оформления гражданства ребенку, родившемуся на территории России, и оба родителя которого являются гражданами России (о чем указано в свидетельстве о рождении ребенка) необходимо предоставить в паспортный стол паспорта обоих родителей. Могу ли я требовать оформления гражданства ребенку, предоставив только паспорт матери, т.к. по семейным обстоятельствам (ребенок родился без регистрации брака, но отцовство установлено) не имею возможности предоставить документы отца. Если такое оформление невозможно, то какое правовое решение имеется в сложившейся ситуации. Гражданство ребенку необходимо для оформления загранпаспорта. Спасибо за ответ.
Читать ответы (1)
Виктория
24.06.2013, 12:50

Требуется перевод паспорта иностранного гражданина для получения свидетельства о рождении второго раза?

Нужно получить свидетельство о рождении ребенка. Мама имеет паспорт РФ, папа иностранный гражданин. Мы уже второй раз будем обращаться в один ЗАГС для получения свидетельства о рождении. Вопрос: нужен ли опять перевод с паспорта папы (в прошлый раз его у нас забрали)?
Читать ответы (1)
Елизавета
10.06.2015, 16:29

Правила предоставления нотариально заверенной копии свидетельства о рождении при получении паспорта - юридическая сила

Для получения нового паспорта необходимо предоставить свидетельство о рождении. Можно предоставить нотариально заверенную копию без оригинала, так как нет возможности предоставить оригинал. Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении при получении паспорта имеет юридическую силу равную оригиналу? Имеет ли право гос орган отказать в приёме документов? Где это прописано?
Читать ответы (2)
Екатерина
29.03.2022, 10:56

Как получить временную регистрацию для ребенка без печати о гражданстве России в свидетельстве о рождении?

Ребенок родился на территории россии свидетельство о рождении получили руское но родители записаны как украинцы, после мы получили паспорта росии ребенок вписан в паспорт матери, у ребенка есть русский загранпаспорт, мы сейчас на территории России хотим сделать временную регистрацию на пять лет, но у ребенка нет на свидетельстве о рождении печати что он гражданин россии хотя загран паспорт есть уже, как быть нужна печать или нет?
Читать ответы (3)
Юлия Михайловна
16.07.2014, 12:20

Как получить гражданство РФ в случае утери украинского паспорта - порядок обращения.

Я гражданка Украины. Родилась в СССР. Была замужем за гражданином России, ребенок - гражданин России. В настоящее время нахожусь на территории России, украинский паспорт потерян (около трех лет, есть справка). Есть его копия, оригиналы свидетельства о рождении, и др документов. Хочу получить гражданство России. Какой должен быть порядок обращения для получения паспорта гражданина РФ?
Читать ответы (4)
Виктория
24.06.2013, 16:20

Необходимость перевода паспорта иностранного гражданина для получения свидетельства о рождении в ЗАГСе повторно

Нужно получить свидетельство о рождении ребенка. Мама имеет паспорт РФ, папа иностранный гражданин. Мы уже второй раз будем обращаться в один ЗАГС для получения свидетельства о рождении (оформляли на первого ребенка в 2011 году). Вопрос: нужен ли опять перевод с паспорта папы (в прошлый раз его у нас забрали), что бы получить свидетельство о рождении на второго ребенка?
Читать ответы (2)
Евгения
25.07.2015, 14:20

Какие документы должны выдать сотрудники МФС при оформлении паспорта гражданина России в 17 лет?

Какой документ должны выдать сотрудники мфс когда им были отданы документы для оформления паспорта гражданина России в 17 лет: свидетельство о рождении, вкладыш о гражданстве. Копия загранпаспорта и загранпаспорт.? что является документом удостоверяющим личность на период ожидания получения паспорта гражданина РФ в течение 2 ух месяцев?
Читать ответы (1)
Виталий Борисович
23.02.2013, 15:09

Как получить нотариальную копию-перевод официального иностранного документа с апостилем в РФ?

Оформленные на территории иностранных государств официальные документы, копии которых представляются для получения разрешения, должны быть легализованы в установленном порядке в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации за рубежом... Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально удостоверены. ВОПРОС: можно ли оформить в РФ полноценную нотариальную копию-перевод с официального документа на иностранном языке, имеющего штамп апостиль, ИЛИ такая копия должна быть сделана только в той стране, где выдан данный документ, и иметь свой (второй, по сути дела) штамп апостиль?
Читать ответы (4)
Евгений
11.01.2017, 19:37

УФМС требуют перевод печати свидетельства о рождении ребенка, гражданина России, родившегося в Казахстане

В пенсионном фонде отказывают в получении мат. капитала. Требуют перевод печати свидетельства о рождении (старший ребенок родился в Казахстане). Свидетельство о рождении на двух языках: казахском и русском. Печать только на казахском языке. На основании этого свидетельства выдан паспорт РФ. УФМС перевод не требовала. В свидетельстве есть отметка, что ребенок гражданин России. Обоснованно ли требование в переводе?
Читать ответы (5)
Анна
22.09.2016, 13:16

Где и как подать документы для оформления внутреннего паспорта РФ для гражданина, постоянно проживающего за границей?

День добрый! Прошу Вас оказать консультацию в вопросе такого плана. Гражданин РФ, постоянно проживающий за пределами нашей страны и имеющий загранпаспорт, выданный в Посольстве России, имеет цель прибыть в Россию для получения внутреннего паспорта. Куда необходимо подавать документы на оформление паспорта: в органы УФМС, паспортный стол или в МФЦ? Пребывание в Москве будет всего несколько дней, только касаемо дел по оформлению паспорта (до 3 дней). Нужно ли в этом случае временно регистрироваться по месту пребывания? И возможно ли подавая документы на получение паспорта РФ, предъявить загранпаспорт в момент подачи документов, но для оформления оставить ксерокопию, так как иные документы удостоверяющие личностью отсутствуют, а находиться в России весь период оформления паспорт также возможности нет? В наличие имеется Свидетельство о рождении, на основании которого получено гражданство РФ.
Читать ответы (1)