И если всё-таки могу, то когда лучше подавать в суд на размен: до развода или после?

Уважаемая Светлана! Выселить Вас из квартиры невозможно в том числе и в судебном порядке. Я имею в виду с точки зрения законодательства. Конечно муж и свекор могут создать невыносимые условия для проживания, но признать Вас утратившей право пользования не смогут. В соответствии со ст. 72 ЖК РФ Вы имеете право на принудельный размен. Для этого Вам необходимо подобрать вариант размена, при котором мужу и свекру доставалось бы жилая площадь размером не менее 2/3 площади квартиры, в которой Вы проживаете сейчас. Этот вариант письменно предложить мужу и свекру. Предложение должно быть нотариально удостоверено. В случае получения отказа или неполучения ответа в течение месяца, Вы можете обратиться в суд с иском о принудительном обмене. При этот предложенный Вами вариант все это время - от предложения до вынесения решения судом - должен оставаться действительным. Это достаточно долгий процесс, поэтому, если Вы начнете заниматься разменом сейчас, то вполне успеете развестись. Что касается долгов. то в соответствии со ст. 39 СК РФ долги будут поделены пропорционально разделенному имуществу. Квартира, в которой Вы проживаете Вашим имуществом, как и имуществом мужа или свекра, не является. Это муниципальное имущество. Поэтому иск может быть о принудительном размене, а не о разделе совместно нажитого имущества. Что касается совместно нажитого имущества, то это отдельный иск. С уважением, Дмитрий Константинович.