Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как написать иностранное имя на английском в свидетельстве о рождении в России?

11.02.2014, 21:37
• г. Москва

Мой муж (иностранец, с гражданством Великобритания) и я хотим дать ребенку иностранное имя. Рожать я буду в России. Скажите, возможно ли написать в свидетельстве о рождении имя на английском языке? И что делать в такой ситуации, если мы хотим, чтобы имя было написано корректно и не на русском языке?

Читать ответы (3)
Ответы на вопрос (3):

Здравствуйте! Диана, свидетельство о рождении, полученное на территории России заполняется исключительно на русском языке. В вашем случае было бы правильно написать имя ребенку так, как оно слышится в русской речи

Спросить

Диана, а китаец захочет получить на китайском языке, причём тоже корректно чтобы всё было написано, иероглифами...

Хотеть можно многое, но есть закон. Вы вправе записать английское имя в русской транскрипции.

Спросить

У Вас есть выход - Вы можете рожать за границей.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России