Возможности использования английского языка при заключении агентского соглашения с иностранной компанией (Индонезия) и вопросы заверения документов

Могут ли иностранная компания и ее филиал в РФ подать в суд на основании соглашения на иностранном языке о выплате

Добрый день! Для получения рабочей визы в США с иностранной компанией было подписано соглашение на иностранном языке. В соглашении говорится о том, что соикатель должен выплатить компании определенную сумму при досрочном разрыве упомянутого соглашения любой из сторон. Общение с компанией идет через ее филиал в РФ, но соглашение (единственный документ), подписывается с головным офисом. Могут ли они (головной офис либо филиал в РФ) подать в в суд на основании соглашения составленного на иностранном языке и с учетом того, что компания является иностранной?

Читать ответы (1)

Законность и последствия подписания прямого агентского соглашения с иностранной компанией в противоречии с законодательством РФ

Я планирую подписать прямое агентское соглашение с иностранной компанией, т.е. одной стороной соглашения являюсь я как частное лицо (агент), а другой стороной соглашения является иностранная компания. При этом в соглашении содержатся условия. Которые не соответствуют трудовому кодексу РФ (минимум 200 рабочих часов в месяц, оплата за свой счет ряда мероприятий компании, связанных с продвижением продукции на рынке РФ и т.п.). Кроме того, указывается, что все положения Агентского соглашения регулируются законами иностранного государства, где компания зарегистрирована. Хотя работать я буду полностью на территории РФ и гражданином РФ являюсь. Насколько законно такое агентское соглашение? Если я все-таки подпишу такое и соглашение, но потом откажусь выполнять положения, противоречащие законодательству РФ - привлекут ли меня к ответственности? Заранее благодарю за ответ.

Читать ответы (1)

Очень жду ответа, т.к. не знаю, выгодно ли для меня агенское соглашение, будет ли идти стаж в трудовой при этом или нет?

В связи с закрытием нашей иностранной компании в России (в силу кризисной ситуации). Работадатель предлагает в связи с этим заключить напрямую с Австрией агентское соглашение и работать на компанию из дома. Скажите, что я должна предусмотреть в данном агентском соглашении, чтобы мне платить все налоги как в обычной компании (с дохода и т.д.) в России. В какую налоговую инспекцию при этом обращаться? Какой другой договор я на законных основаниях могу заключить с иностранной компанией за рубежом, чтобы оказывать им услуги в России, и платить все налоги? Очень жду ответа, т.к. не знаю, выгодно ли для меня агенское соглашение, будет ли идти стаж в трудовой при этом или нет? Спасибо С уважением, Светлана.

Читать ответы (1)

Переуступка квартиры от компании-дочки застройщика - как правильно действовать при увеличении цены?

Планирую покупать квартиру по переуступке у компании-дочки девелопера (застройщик переоформил на нее все квартиры до 30.06.19). В ДДУ указана одна цена, а приобретаю за другую (бОльшую). Вопрос: требовать сначала доп. соглашения между застройщиком и компанией-дочкой об увеличении цены и лишь потом заключать соглашение о переуступке; или же заключить соглашению о переуступке и затем заключать доп. соглашение об увеличении цены уже между мной и застройщиком? Можно ли заключать доп. соглашение об увеличении цены и соглашение о переуступке одной датой, или необходимо делать это последовательно после регистрации в Росреестре?

Читать ответы (8)

Как найти нотариуса, который заверит иностранный документ на оригинальном языке?

Есть иностранный бланк, который нужно заверить нотариусом. Заверение должно быть на английском языке на этом же бланке. Без всяких там переводов. Где возможно такое сделать? Есть ли такие нотариусы, которые заверят иностранный документ без перевода и подпишут его на иностранном языке?

Читать ответы (1)

Если нет, то где в российском законодательстве об этом упоминается?

У меня есть несколько вопросов: 1. Может ли российская компания заключать договор с иностранной консалтинговой компанией, предоставляющей услуги, только на английском языке? Если нет, то где в российском законодательстве об этом упоминается? 2. Какие проблемы с налоговой службой русская компания может иметь, заключив контракт по предоставлению услуг, только на английском языке? 3. Обязателен ли так же в подобном случае Акт о выполненных работах? Заранее большое спасибо!

Читать ответы (1)

Строительная компания предлагает увеличение площади квартиры и требует дополнительную оплату

Строительная компания предлагает заключить доп. соглашение к договору участия в долевом строительстве. Увеличилась площадь квартиры на 1.5 кв.м., предлагается заплатить 84000 рублей в течение 10 дней с момента регистрации доп. соглашения. Я написала заявление ген. директору строительной компании о рассрочке этой суммы на 6 мес. Сказали что в доп. соглашении пусть так и остается оплата течение 10 дней с момента регистрации, а мол они рассрочку дадут. На регистрацию доп. соглашения записали на 13.11.14. Что делать соглашаться с строительной компанией и регистрировать такое доп. соглашение или настоять о рассрочке в доп. соглашении?

Читать ответы (2)

Если у нашей компании учредитель - иностранное лицо, нужно ли делать трудовой договор с директором на английском языке тоже?

Если у нашей компании учредитель - иностранное лицо, нужно ли делать трудовой договор с директором на английском языке тоже? Или достаточно только русской версии. Все решения мы переводим. Как этот вопрос регулируется законодательством. Спасибо заранее.

Читать ответы (1)

Законы о диллерстве - основные права и обязанности.

Наша компания хотела бы заключитьдиллерское соглашение, у нас есть вариант такого соглашения, но хотелось бы узнать существуют какие-либо законы о диллерстве, имеет ли диллер какие либо права по законодательству и что обязана делать компания при заключении такого соглашения с диллером. Если это возможно, то может вы дадите ссылку на какой-нибудь закон о диллерской деятельности. Заранее спасибо.

Читать ответы (1)

Выбор аффилированной компании для заключения партнерского соглашения

Есть несколько аффилированных компаний: головная и 3 дочки. Собираемся заключить с контрагентом партнерское соглашение, от какой компании идти? Нужно, чтобы в будущем любая компания могла выполнять обязанности как партнер.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59