Я имею маленькую долю в квартире, могут ли меня выселить через суд если у меня другого жилья нет.

при наличии доли в праве собственности в жилом помещении вас не выселят.

Для того, чтобы в судебном порядке по требованию сособственников - не прекратили право собственности и не присудили компенсацию за долю, размер которой хотя и незначительный и не может быть реально выделен (например комнаты 2, а доли 3), в обязательном порядке надо иметь существенный интерес в использовании этой доли, т е постоянно проживать и быть зарегистрированным в этой собственности.

Так как согласно ч.4 ст.252 ГК РФ:

Статья 252. Раздел имущества, находящегося в долевой собственности, и выдел из него доли

.............

4. Несоразмерность имущества, выделяемого в натуре участнику долевой собственности на основании настоящей статьи, его доле в праве собственности устраняется выплатой соответствующей денежной суммы или иной компенсацией.

Выплата участнику долевой собственности остальными собственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия. В случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.

Смотря какую долю. Выселить могут только выкупив через суд Вашу длю, но, еще раз повторю - смотря какая доля.

Тут вопрос насколько маленькую и как Вы ей пользуетесь.