Как продать или подарить долю в квартире, чтобы получить деньги на независимую жилплощадь?

Муж 2 года назад подарил мне свою 1/3 долю в 2-х комнатной квартире, на этой доле прописаны мы с мужем и двое несовершеннолетних детей. С этого момента возникли трения с со дольниками.

Содольщиками являются свекровь, которая против нашего законного проживания в квартире и брат мужа - уголовник (в квартире проживал только в детстве, в 14 лет попал в колонию, с 20 лет до 23 проживал на территории бывшей жены, после у любовницы, с 2011 года по настоящее время в тюрьме), он также против нашего проживания, пытается через знакомых оказывать психологические воздействие на нас, стараясь запугать мол выйду и вам мало не покажется.

Со свекровью сожительствует, непрописанный в квартире мужчина, который часто выпивает спиртное, бывает пьян, курит сигареты.

Свекровь с сожителем регулярно пытаются нарушать границы нашей личной жизни, постоянно обсуждают по телефону всё, что видят или слышат от нас с мужем и детьми, или про нас. Приводят в дом и оставляют ночевать у себя в комнате незнакомых нам людей.

Могу ли я от своей 1/3 доли продать/ подарить части её под прописку, чтобы выручить хотя бы часть суммы на приобретение независимой жил. площади? Если могу, то какое максимально возможное деление 1/3 доли (на сколько частей?), чтобы таковое было в рамках закона?