Надо ли мне подавать ходатайство о восстановлении пропущенного срока или это бессмыслено?

Прошу Вас разъяснить мне следущую ситуацию, если это возможно. Мировой судья выносит решение, с которым я не согласен. Я подаю апелляционную жалобу на решение мирового судьи, в срок установленный решением (решение от 27.09.06 срок подачи апелляции 10 дней, апелляционная жалоба подана 05.10.06) . Жалобу мне возвращает заказным письмом тот же мировой судья в связи с нехваткой моей подписи. (текст такой: Возвращаем Вам апелляционную жалобу на постановление по делу... в связи с ненадлежащим оформлением жалобы согласно ГПК РФ, а именно: в апелляционной жалобе и в объяснении нет даты и подписи). Штамп на конверте: отправка 10.10.06, получено на почте 12.10.06, получено мной с почты 15.10.06. В тот же день, т.е. 15.10.06 я исправляю ошибку и подаю документы в суд. Тот же мировой судья мне опять их возвращает по почте с объяснением, что я пропустил срок подачи апелляции. (текст: Возвращаем Вам апелляционную жалобу в связи с пропуском процессуального срока подачи жалобы) Оба объяснения подписаны только секретарём, подписи мирового судьи нет на объяснениях по возврату. Правомерны ли действия мирового судьи? Секретарь объясняет это тем, что в первом объяснении не было указано срока исправления ошибок, поэтому по ГПК, моя жалоба считается не поданной. Но ведь в статье 323 КоАП говорится о том, что при возврате жалобы я имею право исправить ошибки и подать её заново. Разъясните мне пожалуйста, если не указан срок исправления, то значит у меня его нет? Почему нигде нет подписи мирового судьи, а только секретаря? Надо ли мне подавать ходатайство о восстановлении пропущенного срока или это бессмыслено? Могу ли я подать в вышестоящию инстанцию жалобу на действия судьи?