Как оформить наследственное право на долю квартиры, завещанную мне матерью, или передать ее дочери - выбор наиболее простого способа.

Переуступить дочери Вы не можете. Обратитесь к нотариусу по месту последнего жительства мамы и оформить наследство по завещанию

Начните с обращения к нотариусу, при пропуске срока для принятия наследства принять наследство можно будет в судебном порядке.

Согласно Статья Статья 1154. ГК РФ Срок принятия наследства

1. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Вам нужно обращаться в суд с заявлением о восстановлении пропущенного срока либо о фактическом принятии наследства.

Статья 1155. Принятие наследства по истечении установленного срока

1. По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

По признании наследника принявшим наследство суд определяет доли всех наследников в наследственном имуществе и при необходимости определяет меры по защите прав нового наследника на получение причитающейся ему доли наследства (пункт 3 настоящей статьи). Ранее выданные свидетельства о праве на наследство признаются судом недействительными.

2. Наследство может быть принято наследником по истечении срока, установленного для его принятия, без обращения в суд при условии согласия в письменной форме на это всех остальных наследников, принявших наследство. Если такое согласие в письменной форме дается наследниками не в присутствии нотариуса, их подписи на документах о согласии должны быть засвидетельствованы в порядке, указанном в абзаце втором пункта 1 статьи 1153 настоящего Кодекса. Согласие наследников является основанием аннулирования нотариусом ранее выданного свидетельства о праве на наследство и основанием выдачи нового свидетельства.

В суд нужно обращаться в порядке особого производства об установлении фактов имеющих юридическое значение. В данном случае можно говорить о фактическом принятие наследства, поскольку Вы содержали имущество, оставшееся после смерти мамы, оплачивали коммунальные платежи и т. д. и в этом же исковом заявлении предъявлять требование о признание права собственности. Если небходима помощь в составлении документов для суда, обращайтесь.

Ирина Еноковна, на данном этапе нужно обращаться к нотариусу по последнему месту жительства Вашей мамы. Вероятнее всего нотариус откажет Вам, после чего нужно будет обращаться в суд и признавать право собственности на долю квартиры в порядке наследования. Необходима помощь, обращайтесь.