Требования к подаче жалобы в Европейский Суд по Правам Человека для граждан России

• г. Шахты

Подаю жалобу в Европейский Суд по Правам Человека, гражданство у меня Российское. Во-первых. Формуляр жалобы должен быть на (лучше когда) английском языке и заполнен соответственно по английски?

Во-вторых. Копии решений судов РФ прилагаю заверенные должным образом, они соответственно на русском языке, а необходимо ли прилагать текст перевода этих копий на английском?

В-третьих. Возможно ли в дополнение к решениям судов Российской Федерации, в жалобе в Европейский Суд по Правам Человека прилаживать ксерокопии других документов относящихся к делу и необходим ли их перевод на английский?

Спасибо заранее за ответ и помощь нам обычным гражданам!

Ответы на вопрос (1):

уважаем Стив Владимирович!

заполнение формуляра довольно трудоемкое занятие.

как я полагаю, то лицо которое вам пишет жалобу знает и не однократно писал их.

мной составлен не один десяток жалоб, и над каждой жалобой я работаю больше месяца, и это при учете того, что я адвокат.

жалоба может подаваться на русском. перевод судебных актов и иных документов делать не надо

Спросить
Пожаловаться

Приложения к формуляру жалобы в Европейский Суд по Правам Человека возможно прилагать ксерокопии (решений, постановлений судов РФ)?

Во-вторых, те документы, которые прилагаются к жалобе. Должны быть переведены на английский? Спасибо заранее!

Готовлю кассационную жалобу на решение районного суда и решение апелляционного суда по моему гражданскому делу. У меня вопрос по приложениям к кассационной жалобе. Сколько нужно прилагать копий решения районного суда и апелляционного суда? Меня интересует количество. В ст. 378 ГПК говорится о количестве копий по количеству лиц, участвующих в деле. Это копий самой кассационной жалобы или всех копий (приложений к кассационной жалобе), включая заверенные судом копии решений судов?

ЕСПЧ документы.

Здравствуйте, подскажите такой вопрос. Мне необходимо подать жалобу в Европейский суд. Жалоба на английском написана в крации. Документы при отправке жалобы сразу прилагать? Документы переведены на английский, их нужно заверять? Если нужно то у кого?

Готовлю жалобу на постановление мирового судьи и решение районного суда в верховный суд республики по ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ. В соответствии с пп. 1,2 ч. 3 ст. 30.14 КоАП к жалобе прилагаются копия постановления по делу об административном правонарушении и копии решений по результатам рассмотрения жалоб, протестов, если такие решения вынесены. Т. е. копия постановления мирового судьи и решение районного суда. Вопрос № 1: возможно приложить ч/б копии с этих документов или необходимо прикладывать копии выданные судом (с синей печатью, прошитые). Вопрос № 2: в случае если прикладываются копии выданные судом, могу ли я получить у мирового судьи еще одну такую копию (так как свою уже отдал в районном суде)? И в какой форме мне обратится к нему по этому вопросу? В соответствии с п. 4 ч. 3 ст. 30.14 КоАП к жалобе прилагается копия этой жалобы, число которых соответствует числу других участников производства. Вопрос № 3: сколько прикладывать копий? Понятно, что основная жалоба для суда, одна прилагаемая копия для ГИБДД как я понимаю. А для нижестоящих судов (которые ранее рассматривали дело) нужно прикладывать? И нужно ли к этим копиям жалоб прикладывать копии актом нижестоящих судов? Заранее спасибо!

На днях заканчивается срок подачи жалобы в верховный суд на определение кассационной инстанции (по гражданскому делу, отправлено на пересмотр в апелляцию), но копию определения мною еще не получено. Дело до сих пор у судьи кассации. Остается ждать копию определения по почте или самому получить в суде первой инстанции, когда дело туда переправят с кассации. И соответственно подавать жалобу с ходатайством о восстановлении срока. И поэтому у меня несколько вопросов, помогите пожалуйста:

1. Как лучше ходатайствовать? Как я понимаю, есть 2 варианта. Первый, это отдельное ходатайство и второе, ходатайство в тексте жалобы.

2. Если отдельное ходатайство, то что к чему прилагается? Ходатайство к жалобе, как еще одно приложение среди других (копии решений, копия жалобы, копия квитанции) или саму жалобу к ходатайству в виде приложения? Опять же, если жалобу прилагать к ходатайству, куда прилагать копии решений, копия жалобы, копия квитанции?)) Извиняюсь, что каламбур какой то получается)).

Районный суд отказал в жалобе на постановление по делу об административном правонарушении. Подаю жалобу в Верховный суд Республики на решение суда и постановление ДПС. Что необходимо прикладывать жалобе? Нужно ли кроме копий для ДПС прикладывать должным образом заверенную копию решения суда по жалобе?

Здравствуйте! Намерен подать кассационную жалобу на определения (гражданское-незаконное восстановление срока исковой давности). Согласно ГПК Кассационные жалобы в суд подаются с копиями. Число копий должно соответствовать количеству лиц, которые участвуют в деле. К жалобе прилагаю определения 1 и 2 инстанций, нужно ли прилагать копии определений для участников дела (в частности-истца) или достаточно копии кассационной жалобы для истца, а суду - саму жалобу и заверенные копии определений 1 и 2 инстанций?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Помогите прояснить следующий вопрос. Мною была подана жалоба в Верховный Суд. Приобщены копии: постановление мирового судьи, решение районного суда и ответ председателя областного суда. Верховный суд прислал назад документы с мотивировкой "рассмотреть ее (жалобу) не представляется возможным. Приобщенная к жалобе копия решения судьи... надлежащим образом не заверена. Вы вправе обратиться в Верховный Суд Российской Федерации с надзорной жалобой... приложив к ней надлежаще заверенные судом копии:..",перечисляются все вышеназванные мною документы. В Верховный суд были отправлены оригиналы тех документов, которые я получил из этих трех инстанций. Как еще их надлежащим образом заверять? Спасибо.

Алексей г.Калач.

Нужно ли прикладывать заверенные копии решений судов к кассационной жалобе по гражданскому делу в кассационный суд общей юрисдикции? Сколько копий жалобы прикладывать? Должен ли я сам отправлять копии жалобы всем участникам процесса?

Статья 378. Содержание кассационных жалобы, представления.

5. К кассационным жалобе, представлению прилагаются заверенные соответствующим судом копии судебных постановлений, принятых по делу. А сколько копий.

6. Кассационные жалоба, представление подаются с копиями, количество которых соответствует количеству лиц, участвующих в деле.

Не могу понять. Если в деле участвуют двое истец и ответчик, сколько заверенных копий решений судов направляются в кассационную инстанцию? Спасибо.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение