Сложности с возмещением ущерба после ДТП и возможность подачи в суд на участника наезда

Я участник ДТП управлявшим (3 ТС). Произошло ДТП с участием 3 а/м в по цепочки. (1 ТС) догнал в стоячий в полосе движении (ТС 2), от удара который догнал (3 ТС) . Приехали сотрудники ГАИ и оформили ДТП и по постановлению был признан виновником (1 ТС). У всех трех ТС только ОСАГО. Я обратился в страховую фирму виновника (1 ТС), меня направили в независимую экспертизу для осмотра ТС.

После этого страховая фирма дала отказ о возмущении ущерба ссылаясь, что не правильные данные номера страхового полиса или по данному страховому полису зарегистрировано другое ТС. Пока документов на руках нет, но вероятность то что ошибка в полисе ОСАГО равна 0 %.

Тут начинается самое интересное, по всем документом виновник (1 ТС) и в суд я должен подовать на него для возмещения ущерба своего ТС (но а/м зарегистрирован не на него, он не где не работает и т.д.) вероятность выплат наверно будет минимальная и лет так 100. если я помина.?

Согласно ПДД Пункт 9,10 Водитель должен соблюдать такую дистанцию до движущегося впереди транспортного средства, которая позволила бы избежать столкновения, а также необходимый боковой интервал, обеспечивающий безопасность движения. Могу ли я подать в суд на (2 ТС) т.к. он совершил наезд на меня и причинил вред только он мне.? и на сколько вообще печально мое положение.