Как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ?

1) какие документы от него потребуются (сам он не будет подавать документы на регистрацию). Нужен ли его паспорт и в каком виде (первод, легализация, апостиль)? Ведь форме заявления нужно указывать его данные...

--------------------------------------

В МИФНС № 15 от Поляка или Россиянина никаких личных документов не нужно вообще. В приложении Б к заявлению формы Р11001, указать его паспортные данные и адрес проживания в Польше. Заявитель отвечает за провильность данных в заявлении, поэтому нужно иметь хотя бы копию его паспорта.

---------------------------------------

2) каким образом лучше ему оплатить свою долю в уставном капитале: - если деньгами, то можно ли в рублях и каким образом (российский учредитель будет вносить на накопительный счет); - если имуществом, то обязательно его ввозить на тер-ю РФ, чтобы подтвердить потом налоговикам, или он может как бы приобрести его в РФ и внести в уставной капитал. - или есть еще какие-то варианты?

-------------------------------------

В рублях и не мучаться с имуществом. Минимальный уставный капитал - 10000 рублей. Можете даже не заводить счета до подачи документов - налоговики на это не смотрят.

---------------------------------------

3) как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ? тогда как он поймет идентичность оригинала и перевода? Заранее благодарю, благодарность за ответ гарантирую.

----------------------------------------

Ну и ну. странный какой-то учредитель. А сам - то он как думает устав подписывать? Если ему все равно, то вам наверное тем более. А вообще-то нужно любой документ переводить на национальный язык. Кроме устава нужен учредительный договор, решение о создании, где он тоже участвует. Соответственно перевод нужен. Все остальные и последующие решения и протоколы общего собраия учредителей тоже нужно переводить и подписывать ему.