Переуступка прав требования при покупке долевой квартиры - передаются оригиналы договоров или копии?

Должны передать оригиналы того, что касается Вашей квартиры, т.е. если там указана она ОДНА.

Уступка права требования и цессия (лат. cessio — уступка, передача) — это одно и то же. Человек, который уже является участником долевого строительства и полностью выплатил стоимость квартиры, передает (уступает) свои права по договору долевого участия другому лицу. Новое лицо (он же теперь новый кредитор) вправе требовать от застройщика (должника) передачи ему квартиры по договору долевого участия в строительстве.

Данный вид сделки удобен тем, что для ее заключения не требуется согласие должника (или застройщика), если, конечно, иное не предусмотрено законодательными актами или договором. Новый кредитор будет обладать теми же правами и в том же объеме, что и прежний дольщик.

Еще раз обращаем ваше внимание на то обстоятельство, что вы получаете не жилой объект, а только право требования выполнения обязательств застройщиком, в том числе право на получение жилища в собственность по завершении его строительства.Другими словами, вы приобретаете не квартиру, а документ, который удостоверяет ваше право получить свою недвижимость. Может показаться, что заключить договор цессии — всё равно, что купить обещание. На самом деле это не совсем так. Первый дольщик уже вложил собственные средства, на которые застройщик и возводит объект. Поэтому при уступке права требования к новому кредитору переходят все возможности, установленные договором долевого участия в жилищном строительстве. Следовательно, вам обязаны выдать соответвующие документы.