Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Вопрос дня Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право Иски История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Пенсии Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги ЧП Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Изменение фамилии и имени при выходе замуж за иностранца - вопросы о русском и английском написании

13.10.2014, 23:19

• г. Москва

Меня зовут Екатерина. Вышла замуж и буду брать его фамилию. Он иностранец. Первый вопрос: в российском паспорте я должна вписать его фамилию русским написанием? Но в таком случае мое имя нужно тоже изменить на Кейт. Мне так будет проще в его стране. Это по сути то же имя просто в английском варианте. Мне в российский паспорте менять имя с Екатерины на Кейт? Чтобы и в загран паспорте было Kate. Спасибо.

Читать ответы (5)

Ответы на вопрос (5):

Юрист

Солоний Е.В. 4.8

13.10.2014, 23:31,

г. Волгоград

Зачем вам в паспорте РФ менять имя? Поменяете в загранпаспорте.

Спросить

Адвокат

8 800 505-91-11 4.7

13.10.2014, 23:35,

г. Москва

Нет. Ничего менять не надо. В Вашем Российском паспорте его Фамилия будет написана кириллицей в соответствии с апостилированными переведенными документами или также, как и в его паспорте. В его паспорт впишут так, как у Вас указано в загранпаспорте.

Спросить

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Адвокат

Дюваль К.М. 4.9

19.10.2014, 05:32,

г. Санкт-Петербург

Чтобы поменять имя в российском паспорте, Вам нужно поменять имя через ЗАГС и получить свидетельство о перемене имени. Только так, не иначе.

Спросить

Автор вопроса

Екатерина Сергеевна

14.10.2014, 09:49,

г. Москва

Я уточню мой вопрос. Мне важно чтобы в итоге мое имя было Кейт. В загран паспорте и будущем английском паспорте. Потому как Екатерина - это абракадабра для них. Они не понимают, что это по сути одно имя. Вопрос как сделать так, чтобы не было противоречия между моими паспортами?

Спросить

Адвокат

Дюваль К.М. 4.9

19.10.2014, 05:33,

г. Санкт-Петербург

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 83 из 47 429 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59