Какова вероятность, что на суде признают виновным и заставят платить ущерб владельца а/м.

Вероятность того, что на суде признают виновным владельца автомашины и заставя платить ущерб - велика. Согласно законодательству автомобиль принадлежит владельцу по праву собственности. Если иск будет подан на человека, который управлял автомобилем и он не будет отрицать своей вины, то Вашему сыну повезло. А если нет, то Ваш сын будет вызван в суд. Доказывать, что за рулем сидел не он можно, но маловероятно, что что-нибудь получится. Переводить машину на третье лицо не имеет смысла, так как при правильном подходе дела истца, суд может признать эту сделку не действительной - с целью уйти от ответственности. Это Вам только навредит. Вам ничего не остается какпоговорить с виновником аварии. Кстати Вы имеете право подать иск в суд в порядке регресса. То есть от Вашего сына на истинного виновника аварии.

В соответствии с ч. 1 ст. 1079 Гражданского кодекса РФ, обязанность возмещения вреда возлагается

на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником

повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения

или праве оперативного управления либо на ином законном основании

(на праве аренды, ПО ДОВЕРЕННОСТИ НА ПРАВО УПРАВЛЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫМ

СРЕДСТВОМ, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче

ему источника повышенной опасности и т.п.). В Вашем случае

в момент причинения вреда источником повышенной опасности владельцем

(т.е. фактическим обладателем имущества)являлся водитель автомашины.

Согласно ст. 1064, вред, причиненный личности или имуществу гражданина,

а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению

в полном объеме ЛИЦОМ, ПРИЧИНИВШИМ ВРЕД. Причинителем вреда является

водитель автомашины. Таким образом, обязанность возмещения вреда

лежит только на водителе и не может быть переложена на Вашего сына,

являющегося собственником автомашина, но не являющимся на момент

причинения вреда владельцем.

Переводить машину ни на кого не надо. Машину у Вас не заберут.