Подача на развод в Германии при наличии двойного гражданства и языковых сложностей - с чего начинать процедуру и какие документы подготовить?
В браке почти 3 года. У мужа двойное гражданство (Германия - Россия). У меня российское гражданство и ПМЖ в Германии. Живем в Германии. Есть дочь, 2 года. У нее тоже 2 гражданства. Хочу подать на развод, но боюсь. Язык я практически не знаю. Приехала 2,5 года назад сюда с одним чемоданом, и здесь никого и ничего у меня нет. С чего начинать процедуру? Какие документы подготовить? На какое имущество я могу расчитывать при разводе? Будут ли учтены при разделе имущества расходы на получение водительских прав мужем (сумма не маленькая, чеки все есть)? Какова вероятность, что ребенка заберет муж? Заранее благодарю за ответ.
Оформить развод в Германии можно, когда один из супругов или оба супруга проживают на территории Германии либо хотя бы один из супругов является гражданином Германии. Для развода необходим год раздельного проживания даже если оба супруга согласны с разводом. Из этого правила, как и из любого другого, бывают исключения. Однако, в этом случае супруги должны перед судом доказать, что брак их распался необратимо.
Расторжение брака в Германии происходит исключительно в судебном порядке (в отличии, к примеру, от расторжения брака в России, где законом предусмотрены случаи расторжения брака во внесудебном порядке), а подача иска допускается только при участии адвоката. Представительство адвоката в судебном процессе обязательно требуется тому супругу, который подаёт бракоразводный иск. Другому супругу иметь адвоката не обязательно, по крайней мере, в тех случаях, если супруги разводятся по взаимному согласию и не имеют друг к другу никаких семейно-правовых притязаний, например: раздела имущества, вопросов, связанных с воспитанием несовершеннолетних детей, алиментов и т.д.. Но это не означает, что один защитник может представлять в суде обе стороны. Один адвокат может представлять в суде только одну сторону. Второй супруг, который не имеет адвоката, не может делать в суде каких-либо заявлений. А если такая необходимость возникнет, он, не имея адвоката, судебный процесс может проиграть. Основания расторжения брака по немецкому законодательству определены в §§ 1564 - 1568 Гражданского кодекса Германии (BGB).
Более подробно здесь: www.advokat-engelmann.de
СпроситьПолучение водительских прав не будет учтено при разделе имущества. Если будете разводиться в Германии, права на ребенка, скорее всего, будут признаны равными. Если вернетесь в Россию, тогда ребенка оставят Вам.
Спросить