Как подать ходатайство судье для затребования объективных доказательств в мою пользу перед следующим заседанием судебного процесса?

Конечно можете.

Это предусмотрено ГПК РФ,

Статья 57. Представление и истребование доказательств

1. Доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле. Суд вправе предложить им представить дополнительные доказательства. В случае, если представление необходимых доказательств для этих лиц затруднительно, суд по их ходатайству оказывает содействие в собирании и истребовании доказательств.

2. В ходатайстве об истребовании доказательства должно быть обозначено доказательство, а также указано, какие обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения и разрешения дела, могут быть подтверждены или опровергнуты этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место нахождения доказательства. Суд выдает стороне запрос для получения доказательства или запрашивает доказательство непосредственно. Лицо, у которого находится истребуемое судом доказательство, направляет его в суд или передает на руки лицу, имеющему соответствующий запрос, для представления в суд.

А можно ли в ходатайстве попросить или потребовать чтобы суд применил к той стороне другую статью-более полно отвечающую происшедшему-суд обозначил статьи116ч.1 и119ч.1 а знакомый юрист заявил-в моей ситуации без всякого сомнения идет статья117ч.е.ивот эту статью можно ли указать в ходатайстве-если суд истребует указанные мной документы то однозначно будет доказана именно эта статья.Я не жестокий но просто по человечески устал терпеть издевательства и угрозы убить а поскольку на меня уже подняли руку мои взрослые дочери в моем доме на своего папу то,думаю их обещания убить более чем реальны.

А что делать?Ведь обещали убить!!!?