Я хочу издать в некоммерческих учебных целях перевод американского издания, автор которого умёр 50 лет назад. Можно ли это делать?
Я хочу издать в некоммерческих учебных целях перевод американского издания, автор которого умёр 50 лет назад. Можно ли это делать?
1. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
Исключительное право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни автора, пережившего других соавторов, и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.
2. На произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, срок действия исключительного права истекает через семьдесят лет, считая с 1 января года, следующего за годом его правомерного обнародования. Если в течение указанного срока автор произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, исключительное право будет действовать в течение срока, установленного пунктом 1 настоящей статьи.
3. Исключительное право на произведение, обнародованное после смерти автора, действует в течение семидесяти лет после обнародования произведения, считая с 1 января года, следующего за годом его обнародования, при условии, что произведение было обнародовано в течение семидесяти лет после смерти автора.
Спросить
Я читала, что только в России 70 лет . В других странах 50. И мне это нужно для некоммерческих целей.как действовать?
СпроситьВам нужно точно узнать узнать срок действия авторского права в США. Советую вам проконсультироваться с юристом-международником.
Спросить
Можно ли использовать фотографии издания, без его разрешения, в некоммерческих целях.
По сути.
Из одного альбома перетащить в другой альбом.
При этом указать автора, и оставить ссылку на оригинал?
Я перевела книгу с английского на русский язык и хочу её издать.
Перевод произведён без ведома автора.
1) Каковы правила заверения перевода?
2) Необходимо ли сообщать о моих намерениях автору книги?
3) Существуют ли какие-либо ограничения в плане её издания?
4)если нужно разрешение автора и оно получено, то будет ли он получать % с продаж?
5) разрешение нужно в письменном виде, или это должен быть какой-то договор?
Спасибо,
с уважением,
Таня.
Помогите разобраться-у нас автономное учреждение культуры. В уставе прописано, что мы можем оказывать платные услуги по изданию и распространению информационных изданий. Можем ли мы эти издания продавать?
Хотим переиздать книгу в некоммерческих целях, сделать несколько подарочных экземплярах. Английский автор, жил в 18 веке, а вот переводчик наш современник. Нужно его согласие? И согласие издательства, впервые опубликовавшего его перевод?
Можно ли издать вышедшую недавно в России книгу американского автора под своим переводом, если не устраивает официальный? Не для продажи, для узкого круга людей (20-30 экземпляров).
Скажите, пожалуйста, если автор журнальных (газетных) статей отправляет свою статью (материал) в ряд изданий одновременно, при этом один и тот же текст. Нарушает ли он при этом какой-то закон? Причём многие издания сейчас выплачивают не гонорар, а приз за ту работу, которая напечатана в их издании. Что говорит закон по этому поводу? Некоторые утверждают, что работа автора и он вправе распоряжаться ей как хочет. Спасибо.
Пож-ста, помогите разобраться!
1 вопрос:
Если рабочая тетрадь – это учебное пособие, то она должна дополнять или заменять частично или полностью учебник и иметь особый дидактический аппарат, способствующий самостоятельной работе учащегося над освоением учебного предмета?
2 вопрос:
Если содержит только практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного, то ее следует отнести к практикуму?
Основание:
ГОСТ 7.60-2003 (Постановление госстандарта России от 25.11.2003 № 331-ст)
3.2.4.3.4. Учебные издания.
3.2.4.3.4.2. Учебное пособие: учебное издание, дополняющее или заменяющее частично или полностью учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания.
3.2.4.3.2.3. Рабочая тетрадь: учебное пособие, имеющее особый дидактический аппарат, способствующий самостоятельной работе учащегося над освоением учебного предмета.
СанПиН 2.4.7.702-98 Гигиенические требования к изданиям учебным для общего и начального профессионального образования
3.1. Учебник - учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины и официально допущенное в качестве данного вида издания.
3.2. Учебное пособие - учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник.
3.3. Практикум - учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного (в том числе прописи).
4.2. В зависимости от функционального назначения в процессе обучения издания подразделяются на:
- учебник;
- учебное пособие;
- практикум.
ГОСТ 7.60-90. Дата введения 01.01.91
60. Учебник Учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины (ее раздела, части), соответствующее учебной программе, и официально утвержденное в качестве данного вида издания
61. Учебное пособие Учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания
66. Практикум Учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного.
После смерти отца прошел 21 год. Его супруга против издания сборника его стихов, две совершеннолетние дочери за издание. Есть энтузиасты, готовые за свой счет издать сборник, но опасаются проблем со стороны вдовы. Могут ли возникнуть проблемы.
День. Настал срок замены прав
Обязательно ли делать энцефалограмму головы для получения мед справки. Если предполагается использовать авто в некоммерческих целях. Спасибо.
