О рождении ребенка предоставить вместо паспорта мужа, его свидетельство о рождении?

Отказ загса в внесении отчества в свидетельство о браке - правомерно или нет?

Мой сын подал заявление в загс для регистрации брака, невеста с республики Молдова, въехала она в Россию по загран. Паспорту где написано только фамилия и имя, а отчества нет, в ЗАГСЕ сказали что в свидетельстве о браке, будет написано только фамилия и имя, без отчества, хотя у невесты есть и свидетельство о рождении ещё выданное на русском языке при ССССР, паспорт Молдавский где тоже есть отчество, правомерно ли работники загса, отказывают вписывать отчество в свидетельство о браке? Заранее спасибо!

Читать ответы (1)

Вопрос о написании фамилии ребенка с учетом гражданства отца для оформления паспорта в УФМС

Я гражданка РФ, муж США. При оформлении паспорта РФ новорожденному ребенку в УФМС в Москве боюсь, что возникнут проблемы с написанием фамилии. У ребенка будет 2 гражданства, рожден в Москве. Возможно ли сделать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении таким образом, чтобы фамилия ребенка совпадала с фамилией отца (как у него в паспорте США), чтобы избежать перевода на кириллицу, будет ли это достаточно для УФМС?. Дело в том, что фамилия ребенка это уже перевод на русский фамилии мужа и если это перевод еще переведут на кириллицу для загранпаспорта, то фамилия будет полностью отличаться от фамилии мужа. Я думаю, что возникнут огромные проблемы на всех таможнях мира, так как фамилия ребенка будет полностью отличаться от фамилии отца и матери (я оставила свою фамилию). Показывать свид-во о рождении для докозат-ва родства на таможнях тоже не вариант, так как оригинал на русском, а если делать перевод, то перевод как раз будет на анг и правильный, что также будет отличаться от кириллицы.. Что делать, чтобы фамилию в паспорт ребенка в УФМС все-таки написали четко по паспорту отца?

Читать ответы (1)

Проблема с внесением отца ребенка в свидетельство о рождении в ЗАГСе из-за отсутствия у матери гражданства России

Я не гражданин России у меня есть только свидельство о рождении узбекское, мне 22 года я в России родила ребенка в 21 год, есть муж он гражданин России, и когда я пришла в ЗАГС чтобы сделать свидетельство о рождении ребенку, в загсе мне сказали что отца они не могут вписать и дать фамилию, так как у меня нет паспорта и это очень проблемно, мне дали свидетельство о рождение вписали меня как маму дали ей мою фамилию и отца отчество и на этом все. Что я могу сделать что бы отца вписали и дали его фамилию?

Читать ответы (1)

Заголовок - Вопросы о возвращении девичьей фамилии с буквой Ё и действия ЗАГСа

Добрый день) Помогите разобраться. Моя девичья фамилия СемЁнова. В свидетельстве о рождении фамилия указана через Ё, у родителей в паспортах фамилии тоже написаны через Ё. Я была замужем и развелась. Хочу вернуть свою фамилию СемЁнова, через Ё. Но ЗАГС мне отказывает на основании, что в свидетельстве о браке было написано на СемЕнова. Требует предоставить паспорта родителей, их свидетельство о браке и свидетельство о рождении отца. Отцу 47 лет, его свидетельство было выписано при СССР, от руки, в др.городе, и там и он, и его родители указаны, как СемЕновы. Вопросы: 1.Правомочны ли действия ЗАГСА? 2.Действует ли сейчас закон об уравнении букв Е и Ё в фамилиях, и если да, то какой у него номер и на какие пункты можно ссылаться в ЗАГСе? 3.На основании каких документов ЗАГС должен выдать мне паспорт? 4.Будут ли у меня проблемы из-за свидетельства о рождении отца? Спасибо заранее. '

Читать ответы (1)

Проблемы с изменением фамилии - действия ЗАГСа, закон об уравнении букв Е и Ё, требуемые документы и возможные последствия

Разобраться. Моя девичья фамилия СемЁнова. В свидетельстве о рождении фамилия указана через Ё, у родителей в паспортах фамилии тоже написаны через Ё. Я была замужем и развелась. Хочу вернуть свою фамилию СемЁнова, через Ё. Но ЗАГС мне отказывает на основании, что в свидетельстве о браке было написано на СемЕнова. Требует предоставить паспорта родителей, их свидетельство о браке и свидетельство о рождении отца. Отцу 47 лет, его свидетельство было выписано при СССР, от руки, в др.городе, и там и он, и его родители указаны, как СемЕновы. Вопросы: 1.Правомочны ли действия ЗАГСА? 2.Действует ли сейчас закон об уравнении букв Е и Ё в фамилиях, и если да, то какой у него номер и на какие пункты можно ссылаться в ЗАГСе? 3.На основании каких документов ЗАГС должен выдать мне паспорт? 4.Будут ли у меня проблемы из-за свидетельства о рождении отца? Спасибо заранее.

Читать ответы (14)

Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа?

У меня возникла проблема в переводе фамилии при получении паспорта. Мой муж-иностранец. При заключении брака я взяла его фамилию. При получении мной обычного российского паспорта фамилию мужа с английского записали кириллицей. Далее, я получаю загранпаспорт и фамилию с кириллицы переводят опять на английский (или французский, точно не знаю). Полученная в загранпаспорте фамилия сильно отличается от первоначальной фамилии мужа. Такая же ситуация в паспорте ребенка. Вопрос. Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа? В овире разводят руками, говорят, что переводит компьютер.

Читать ответы (1)

Какие документы нужно предоставить в ЗАГС для смены фамилии ребенку в сложившейся ситуации

Какие нужны документы предоставить в ЗАГС для смены фамилии ребенку в ситуации: в браке детей не было, после развода оставила себе фамилию мужа, замуж больше не выходила, год назад родила ребенка, в свидетельстве о рождении у него в графе отец прочерк (с отцом ребенка контакта нет, он и не знает, что стал отцом); при рождении ребенка - его записали на мою фамилию (т.е. фамилию моего бывшего мужа); сейчас хочу поменять себе фамилию на девичью и, соответственно, и своему ребенку, в загсе, помимо моего паспорта, свидетельств о рождении моего и ребенка и свидетельства о разводе, также потребовали взять в архиве загса нашего города справку о браке, в результате которого мне была присвоена нынешняя фамилия. Вот в необходимости этой справки не вижу логики, при наличии всех остальных документов. Подскажите пожалуйста, действительно ли нужна эта справка?

Читать ответы (1)

Проблема с переводом имени отца в паспорте гражданина Сирии - отказ в приеме заявления в загсе

Мой молодой человек гражданин Сирии, мы сделали перевод в паспорте, у нас в загсе не берут заявление, так как у него по паспорту вместо отчества стоит имя отца, а требуют что бы в переводе было написано отчество, мы обращались где делали перевод его паспорта, сказали это не возможно, так как это перед оригинала.

Читать ответы (1)

Различие фамилии между паспортом и остальными документами - нужно ли заменить паспорт?

20.04.2013 зарегистрировали брак, 15.05.2013 подала документы на получение нового паспорта. 01.06.2013 забрала новый паспорт с паспортного стола - дома сравнила свою фамилию и фамилию мужа - как она написана в моем новом паспорте (нового образца - со строкой под фотографией на английском языке) с фамилией мжа во всех его документах (где она написана по английски) - фамилия Салихов - Salikhov, мою же фамилию написали Salihova-пропустили букву K - все остальные документы (вод. удостов и тд) меняют по новому паспорту - это значит что фамилии будут разными? Нужно ли мне заново менять паспорт? Заранее спасибо за ответ.

Читать ответы (1)

Как подать документы на РВП с разными формами написания отчества в свидетельстве о рождении ребенка и паспорте

Я гр.Молдовы хочу подать документы на РВП (получение гражданства РФ по ребенку). Когда мы получали свидетельство о рождении ребенка в Кунцевском ЗАГСе, мне порекомендовали написать заявление о внесении моего отчества в свидетельство рожд. Ребенка, чтоб в дальнейшем в рос. паспорте я была с отчеством. Теперь для подачи документов нужен перевод моего паспорта (где нет отчества) и свидетельство о рожд. Ребенка (где я с отчеством). Подскажите пожалуйста как мне быть? Может нужен документ из ЗАГСа? Заранее огромное спасибо!

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59