Можно ли заверить разрешение на вывоз детей у французского нотариуса и перевести его у российского нотариуса для отправки детей на каникулы в Москву?

13.02.2015, 17:12

• г. Москва

Мы, граждане России, проживаем во Франции. Хотим отправить детей на каникулы к бабушке в Москву. Она их ввезет в Россию без проблем, а вывезти ей поможет разрешение на вывоз детей от нас, родителей. Но, находясь, во Франции, мы можем заверить это разрешение только у французского нотариуса, который не котируется в России. Можем ли мы сделать этот документ у франц нотариуса (в присутствии обоих родителей), а в России лишь перевести у рос нотариуса?

Читать ответы (3)

Ответы на вопрос (3):

Адвокат

Кормщикова С.Н. 4.7

13.02.2015, 17:21,

г. Краснодар

Апостиль является специальной формой заверки документов, предусмотренной положениями Гаагской Конвенцией 5 октября 1961 года. Эта форма заверки необходима для официальных документов некоммерческого характера, оформляемых учреждениями и организациями стран-участниц Гаагской конвенции. Апостилируйте доверенность.

Спросить

Адвокат

Степанов В.И. 4.8

13.02.2015, 17:22,

г. Москва

Уважаемая, в Вашем случае документы, выданные во Франции, можно легализовать в РФ. Подробнее проконсультироваться можете в приватном порядке.

С Уважением, Адвокат - Степанов Вадим Игоревич.

Спросить

Адвокат

Дюваль К.М. 4.9

15.02.2015, 19:46,

г. Санкт-Петербург

Вы можете оформить разрешение в консульстве или нотариально с апостилем. Также один из родителей может съездить в Россию за ребенком, согласие в этом случае не потребуется.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 87 из 47 429 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59