В совместном браке была куплена машина. Но оформлена на его мать. При разводе как быть?

Не делится. Юридически это не совместно нажитое имущество.

В Семейном кодексе РФ указано,что супруг (бывший супруг) вправе подать в суд иск о разделе общего имущества супругов, нажитого ими в период брака.

Формально собственником автомобиля является тот гражданин (гр-ка), который указан в качестве собственника в Свидетельстве о регистрации транспортного средства, ПТС, выданным РЭО ГИБДД.

Поскольку ни Вы, ни Ваш супруг не являетесь по документам собственником автомобиля, то суд может отказать в иске о разделе общего имущества супругов и присуждении автомобиля, собственником которого является мать супруга.

Был один случай, когда честная и порядочная мать супруга подписала договор дарения автомобиля, купленный на деньги супруги сына и сына в браке обоим супругам, другой - когда она выдала нотариальную доверенность сыну и его супруге на дарение и продажу автомобиля.

Формально суд должен разделить все общее имущество супругов в равных долях (не только автомобиля), но, при наличии предусмотренных СК РФ оснований суд вправе отступить от принципа равенства долей при разделе, тем более если в суде будут доказательство того,что фактически автомобиль приобретен в браке на деньги супругов (или одного из них), пользуется им супруг (сын собственницы, у которой даже нет водительских прав).