2. как заверить справку из китайской авиакомпании об отмене рейса, чтобы она имела статус доказательства в суде?

• г. Москва

Добрый день!

Из-за отмены международного рейса(у меня на руках есть подтверждающий это документ частично на китайском и частично на английском языке), у меня возникла просрочка свидетельства на возвращение(украли паспорт) - мне удалось в конечном счете благополучно покинуть территорию КНР с этой справкой об отмене рейса, но российские пограничники в аэропорту все же придрались и вменяют ч.1 ст. 18.1 коап рф и штраф в 3000 рублей. В протоколе я, разумеется, указал что не согласен с их решением и намерен обжаловать его в суде так как моей вины в правонарушении не вижу.

Подскажите пожалуйста:

1. в какой суд стоит подавать заявление?

2. как заверить справку из китайской авиакомпании об отмене рейса, чтобы она имела статус доказательства в суде?

3. какие проблемы у меня могут возникнуть с последующим выездом за рубеж?

Спасибо.

Читать ответы (0)
Анна Диссила
11.07.2014, 21:48

Отмена прямого рейса в Лиссабон - проблемы с билетом, отсутствие шенген визы и возможность подачи иска на авиакомпанию.

Прямой рейс в лисабон был отменен, авиакомпания поменяла билет и отправила через вену. Должна была лететь по служебному ангольскому паспорту поэтому виза не нужна была. Так как поменяли рейс и отправили через вену, в Вене возникли проблемы так как нет шенген визы. Задержали в аэропорту. Это произошло по вине авиакомпании так как они посадив меня на рейс через вену не проверили наличие шенген визы. Они не имели права сажать меня на этот рейс. Кроме того об отмене рейса узнала случайно зайдя на сайт, хотя когда печатала билет в офисе авиакомпании отмена рейса была известна. Плюс ко всему представителей авиакомпании не было на месте в аэропорту. Можно ли подать иск на компанию за моральный и материальный ущерб.
Читать ответы (4)
Ольга
17.08.2005, 13:15

Вправе ли суд принимать официальные документы без консульской легацизации?

Уважаемые юристы ответьте на вопрос: Мы сотрудничаем с китайской фирмой по производству игрушек. У нас возник спор из договора поставки. Китайская фирма обратилась в Российский арбитражный суд. К исковому заявлению прилагались письменные доказательства, на которые ссылалась китайская сторона в обоснование своих требований. Все документы, содержащие письменные доказательства, составлены на китайском языке. К ним относятся и уставные документы китайской фирмы, договор поставки, заключенный во исполнение международного договора о приграничной торговле между РФ и КНР и т.д. Отметки о легализаци на документах нет. Перевод на русский язык не прилагается. 1.Вправе ли суд принимать официальные документы без консульской легацизации? 2. Каким правом должен руководствоваться суд при рассмотрении спора, если в договоре поставки отсутствует соглашение сторон о применимом праве?
Читать ответы (1)
Светлана
16.03.2013, 18:00

Проблемы с заказанным китайским телефоном - что делать, если перевод на русский отвратителен и поддержка отказывает в помощи?

У меня такая проблема: у меня украли телефон и я без надежды. Что его вернут заказала в интернет-магазине китайский телефон. В магазине обещали хорошую работу телефона, если будут какие-то неполадки - возврат денег, гарантия год. телефон очень хороший и тд. вчера я получила этот телефон, а с ним просто не возможно работать. Отвратительно переведен на русский язык. Меню на половину русское, на половину китайско-английское, все приложения только на китайско-английском, когда начала разбираться, мне отказали во всем. Подскажите, что мне делать?
Читать ответы (2)
Данила
03.05.2021, 20:01

Отмена приказа - как ошибки приставов привели к неправильному указанию суда и отказу в рассмотрении заявления.

Я подавал в мировой суд заявление на отмену приказа, дело в том что сам приказ был вынесен ещё в 2015 году, исполнительное производство начато в 2017 году. Но приставы в постановлении ошиблись местом вынесения приказа, и вместо ноаосибирска указали Хабаровский суд. Все это время попытка узнать в каком суде какого города было вынесено решение удалось только в 2021. в определении мирового суда об отмене моего заявления я получил отказ, что нет необходимых доказательств для отмены, но ведь письма то не было у меня когда ещё в 2015 году все это выносилось. Как раз их определения я узнаю в какие сроки приходило то самое первичное письмо с решением в 2015 году. Я отправил новое заявление в мировой суд с доказательствами, что в указанный период. Когда письмо приходило у меня есть доказательства почему я его не смог получить и предоставил эти доказательства. Однако суд не стал рассматривать второе заявление, а наоборот сослался что и обжалование в районом суде тоже пропущено по срокам (15) дней. Скажите правемерно ли мне отказал районный суд в рассмотрении заявления на отмену приказа, так как только их первого определения об отказе в такой отмене я смог узнать период поступления письма с решением.
Читать ответы (5)
Александр
03.12.2007, 13:01

Произошло ДТП, я не виноват (виновник повернул с левого ряда через правый на обочину), гаи установило его вину на месте.

Произошло ДТП, я не виноват (виновник повернул с левого ряда через правый на обочину), гаи установило его вину на месте. У нас на руках справка, протокол. Он своей вины не признал и в протоколе написал Не согласен. Сейчас он подал в суд опротестовать решение ГАИ. Скажите пожалуйста какие доказательства он может предъявить суду, чтобы он с свою очередь отменил решение ГАИ, и какие документы надо брать мне.? Суд уже завтра, подскажите пожалуйста.
Читать ответы (1)
Ирина Игоревна
20.05.2020, 15:19

Какие шансы на отмену постановлений при отсутствии доказательств в административном деле?

Есть дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2,1 ст. 14.16 КоАП РФ, наказание вынесено мировым судьей, обжаловано в городской суд, первый кассационный суд-жалобы оставлены без удовлетворения. Готовлю жалобу в Верховный суд. Подскажите, пожалуйста, есть ли шанс на отмену постановлений, при условии, что протокол подписан лицом без замечаний, то есть человек взял на себя вину, но при этом в деле не имеется никаких доказательств, объективно подтверждающих вину в правонарушении.
Читать ответы (1)
Сергей
18.11.2013, 02:34

Как провести почерковедческую экспертизу подписи на китайском языке в РФ?

В суде возникла необходимость проведения почерковедческой экспертизы подписи на китайском языке, Подскажите, в каком учреждении на территории РФ можно провести такую экспертизу. Спасибо.
Читать ответы (1)
Наталья
15.09.2016, 14:08

Документы, которые переводчик должен предоставить для предоставления перевода на китайский язык в суд

В суд нужно предоставить документ на китайском языке с переводом, какие документы должен предоставить переводчик, только диплом, подтверждающий знание языка? Или нужна какая то лицензия, или другие документы.
Читать ответы (2)
Мария
20.01.2019, 11:20

Как добиться компенсации и в какой суд подать иск?

Авиакомпания Турецкие Авиалинии дважды отменяла наш рейс Стамбул - Самара 15 и 16 января. Общее время задержки 48 часов. Причем все это без багажа. 17 января по расписанию мы улетели. Авиакомпания отказывается платить установленную компенсацию ссылаясь на погодные условия. В Стамбуле хорошей, лично ее наблюдали. Согласно онлайн табло аэропорта Самара все остальные рейсы взлетали и садились по расписанию. В аэропорту Самара дали информацию, что рейсы были "отменены по решению авиакомпании". Не было задержек по метеоусловиям сразу отмена до следующего рейса по расписанию. Я предполагаю, что из-за недобора пассажиров авиакомпания решила сэкономить на 2 х рейсах, но не признает этого. Согласно информации на сайте Турецких авиалиний компенсация должна составлять 400 евро на человека. Реально ли добиться компенсации? И если необходимо подавать в суд, то в Российский или Турецкий?
Читать ответы (1)