Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Правомерность изменения лицензии сайта Wiki-типа на более строгую с русскоязычным переводом материалов

27.06.2015, 17:29
• г. Москва

Дано: англоязычный сайт wiki-типа с контентом в виде нескольких сотен рассказов от различных авторов. Все материалы опубликованы под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

Русскоязычное сообщество произвело перевод материалов сайта на русский язык, при этом лицензию сменили на Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License. Насколько правомерно в данном случае было изменение лицензии на более строгую (запрещающую некоммерческое использование)?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте.

Нужно полностью изучить сайт

Спросить
Это лучший ответ

Совершенно правомерно. Перевод образует самостоятельное произведение и право автора определять порядок его использования за одним маленьким исключением, если сама первоначальная лицензия не запрещает изменение вида лицензионного использования производного произведения.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России