Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Возможности и ограничения переводчика - распоряжение переводом произведения автора, умершего 70 лет назад, и публикация в Интернете

24.02.2009, 09:00
• г. Самара

У меня такой вопрос. Переводчик (без специального образования, занимающийся переводом в свободное от основной работы время, которая с переводами не связана) переводит с английского языка на русский произведение автора, умершего более 70 лет назад. Как переводчик может распорядиться своим переводом? Может ли он выложить его в сети Интернет для скачивания?

Спасибо!

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Юлия, вам как автору перевода принадлежат авторские права на произведенный перевод. В случае, если авторские права на само произведение действительно прекратились, то вы можете без дополнительных разрешений распоряжаться своим исключительным правом на перевод любыми способами, в том числе выкладывать в Интернет для скачивания.

Александр

При возникновении дополнительных вопросов, пишите

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Самара - онлайн услуги юристов

Взыскание заработной платы (1098)
Взыскание компенсаций больничного (969)
Взыскание невыплаченной заработной платы (1069)
Помощь в восстановлении на работе (1059)
Оспаривание незаконного увольнения (1074)
Изменение оснований увольнения (1006)
Оспаривание записей в трудовой книжке (1000)
Обжалование дисциплинарного взыскания (1021)
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании (1002)
Судебное представительство (1069)
Коллективный иск к работодателю (984)
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве (948)
Помощь при отсутствии безопасных условий труда (924)
Помощь при переводе на неполную ставку (918)
Составление претензий в трудовую инспекцию (1074)
Консультации по трудовому законодательству (1084)
Расторжение срочного трудового договора (971)
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц (1047)
Привлечение сотрудников к ответственности (966)
Составление должностных инструкций (1034)
Все онлайн услуги