Как правильно поступить, если родная сестра не разрешает видеться с ребенком - возможность подать в суд?

Конечно можете, иск об установлении порядка общения с ребенком.

Уважаемая Мария! Разъясняю Вам, что в соответствии со статьей 67 Семейного кодекса РФ, дедушка, бабушка, братья, сестры и другие родственники имеют право на общение с ребенком. Права ребенка на общение с родителями и другими родственниками закреплены в статье 55 того же Кодекса.

В случае отказа родителей (одного из них) от предоставления близким родственникам ребенка возможности общаться с ним орган опеки и попечительства может обязать родителей (одного из них) не препятствовать этому общению. Для достижения этой цели заинтересованным близким родственникам необходимо подать заявление в территориальное отделение органов опеки и попечительства об устранении препятствия общению с ребенком.

В том случае, если родители (один из них) не подчиняются решению органа опеки и попечительства, заинтересованные близкие родственники ребенка либо орган опеки и попечительства вправе обратиться в суд с иском об устранении препятствий к общению с ребенком, который будет разрешать спор в соответствии с его правами и интересам.

Такое исковое заявление подается в суд (в соответствии со ст. 29 ГПК РФ) по месту жительства ответчика (родителя, препятствующего общению с ребенком).

Желаю успеха.