Агрессивная невестка наложила руки на мою маму - какое наказание ждет ее в суде?

Судя по Вашему описанию, невестка нанесла Вашей маме побои. Пока неизвестен результат экспертизы. Но, думаю, что это так. Если мама взяла больничный и не может пользоваться прокушенной рукой, то это может быть и легкий вред здоровью. По поводу оскорблени, то они должны быть высказаны в неприличной форме ( нецензурной), и это, если удастся доказать в суде, будет уже еще одна статья. Если в судмедэкспертизе будует указание только на насильственные действия, причинившие только физическую боль, но не повлекших последствий, то это статья 116 УК РФ. Учитывая, что Ваша невестка ранее не судима, соберет, наверное, неплохие характеристики и пр. то наказание по этой статье предусматривает наложение штрафа, либо обязательные работы. Если же ее деяния повлекли кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, то это уже будет квалифицировано по ч.1. ст.115 УК РФ, то наказание, скорее всего, будет такое же. Ст.130 "Оскорбление" содержит фактически те же виды наказания. Статьями предусматривается еще один вид наказания - арест, но у нас в России нет арестных домов. В судебном заседании Ваша мама имеет право подать гражданский иск в уголовном деле о защите чести и достоинства и возмещении морального вреда.

Проконтролируйте уголовное дело в милиции. Если Вам пришлют Постановление только по 116 УК РФ, то мама пусть сама в порядке частного судопроизводства подаст мировому судье заявление о возбуждении уголовного дела, приложит необходимые документы, приведет свидетелей. Тогда обвинителем в суде и потерпевшей одновременно будет Ваша мама.

Заявление не забирайте ни в коем случае.