Вопрос 1: можно ли на основании первого диплома преподавать немецкий без курсов переподготовки?
Здравствуйте! Имею высшее педагогическое образование (учитель музыки и культурологии), а в этом году окончила магистратуру по немецкому языку, но в дипломе написано лишь направление подготовки - филология / романо -германские языки в гуманитарном и естественно-научном знании. При устройстве на работу директор одной из школ сказала, что не имеет права принять меня на работу без уточнения того, что я преподаватель немецкого. При этом с её помощью были найдены курсы переподготовки, по которым я буду просто педагог. Вопрос 1: можно ли на основании первого диплома преподавать немецкий без курсов переподготовки? Вопрос 2: если курсы переподготовки так необходимы, то достаточно ли пройти эти педагогические курсы с квалификацией педагог на выходе или следует найти курсы именно с квалификацией преподаватель немецкого языка? Спасибо!