Если с ней что-то случиться, кому по наследству перейдет машина?

Разумеется, можете лишиться окончательно. Собственник автомобиля- ваша сестра. Вы в соответствии с доверенностью, выданной собственником, уполномочены собственником на выполнение от имени собственника и в его интересах тех действий, которые в доверенности указаны. Одним словом- вы сейчас представитель собственника

Наталья,

Генеральная доверенность - та же доверенность, только предусматривающая очень широкий круг полномочий поверенного. Выдача доверенности не влечет переход каких-либо прав на автомобиль от доверителя к поверенному, т.е. автомобиль остается собственностью доверителя и переходит к наследникам доверителя. При этом, по подп. 6 п. 1 ст. 188 ГК, смерть доверителя автоматически прекращает доверенность. То есть, например, если доверенность предусматривала полномочие поверенного продать автомобиль, но до момента сметри доверителя поверенный автомобиль не продал, то после смерти доверителя никаких полномочий на продажу автомобиля, и вообще никаких полномочий по управлению автомобилем и проч., у поверенного уже нет, так как доверенность прекратилась. Автомобиль должен быть передан наследникам доверителя.

Машина перейдет НАСЛЕДНИКАМ СЕСТРЫ.и вы можете ее действительно лишиться.

Собственник - сестра, Вы только её доверенное лицо. Наследовать будут наследники сестры.