Антон
24.12.2009, 18:02
Действителен ли данный перевод в России (если да, то где в законодательстве это указано?
Читать ответы (1)
Есть свидетельство о браке на чешском языке, к нему есть официальный перевод с печатями присяжного переводчика и апостилем. Но перевод сделан в Чехии. В отделе УФМС по месту жительства отказываются принимать этот перевод, требуют, чтобы перевод был сделан в РФ. Ситуация усугубляется тем, что в нашем городе нет переводчика с чешского языка. Законны ли требования работников УФМС и что нам делать для решения данного вопроса?
Да, требования законны. Если в Рязани нет переводчика с чешского языка, Вы можете, например, переслать документ мне в Питер, я оформлю для Вас перевод, и верну почтой обратно.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 100 из 47 431 Поиск Регистрация