Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Заверение перевода в консульстве.

25.09.2015, 15:45
• г. Волгодонск

Можно ли в консульстве сделать перевод паспорта нотариально заверенное.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

В консульстве перевод и заверят ( апостиль ).

Спросить

Да, они заверят правильность перевода, но перевод Вы должны принести сами.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Анастасия
30.04.2022, 06:17

Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию

Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, нужно ли переводить нотариальное заверение тоже (нотариальное заверение копии свидетельства будет фигурировать в переводе)? И затем нотариально заверять перевод. Можно ли заверять перевод у другого нотариуса?
Читать ответы (6)
Рыбакова Елена Анатольевна
10.08.2014, 15:45

Вопросы о принятии старого свидетельства о рождении и нотариально заверенных переводах для получения итальянского

Принимает ли консульство Италии свидетельство о рождении старого образца с апостилем? Подшивается ли нотариально заверенный перевод к оригналу свидетельства о рождении или просто прикладывается? Нужна ли нотариально заверенная копия свидетельства о рождении при оформлении документов для получения итальянского гражданства? Проставлять ли апостиль на нотариально заверенном переводе? Можно ли сделать консульское заверение правильности перевода справки о несудимости и свидетельства о рождении через консульство РФ находясь в Италии? Можно ли сделать консульское заверение перевода не в Москве, а в Туле.
Читать ответы (1)
Василий
27.03.2016, 21:53

Какие документы и копии требуют нотариального заверения на сайте консульства?

На сайте консульства требуются документы и копии нотариально заверенные. Наши нотариусы не все копии без перевода берутся заверять. В консульстве заверяют копии или нет?
Читать ответы (1)
Любовь Андреевна
16.01.2015, 11:08

Сшивать нотариально заверенные переводы свидетельств о рождении, свидетельств о браке и паспорта с оригиналами документов

Правильно ли то что нотариально заверенные переводы св-ва о рождении и св-ва о браке сшивают с оригиналами документов а не с их копий? И при нотариально заверенном перевода паспорта его тоже должны сшить с оригиналом паспорта?
Читать ответы (1)
Tatiana
15.05.2022, 22:56

Как подать апостиль на сертификат о браке в консульство РФ - вопросы перевода и заверения

Мне необходимо подать апостиль (сертификата о браке, заключённого в сша) в консульство РФ. Скажите, пожалуйста, достаточно ли перевода на русский, заверенного нотариально российским юристом, или мне необходимо обращаться в консульство для перевода и ободрения этого перевода в консульстве? Благодарю!
Читать ответы (1)
Ольга
10.12.2015, 08:15

Возможно ли регистрировать ребенка в загсе по нотариально заверенной копии паспорта и доступны ли заверенные копии

Здравтвуйте, можно ли по нотариально заверенной копии паспорта зарегистрировать ребёнка в загсе? И делают ли заверенные копии паспорта на данный момент?
Читать ответы (1)
Марина Борисовна
03.08.2015, 12:26

Неоднозначность перевода фамилии Касымов - КасИмов или КасЫмов?

При переводе фамилии Касымов /KASIMOV/ для оформления патента компьютер автоматически выдает перевод как КасИмов. В нотариально заверенном переводе паспорта фамилия указана как КасЫмов. По какой фамилии принимать работника? Спасибо.
Читать ответы (1)
Максим
29.10.2020, 11:50

Как получить паспорт РФ с украинским документом - правда и мифы

Столкнулся с таким вопросом. Для получения паспорта РФ необходимо нотариальное заверение паспорта Украины. Мне объяснили, что если у меня украинский паспорт, то в РФ с ним можно сделать только нотариально заверенный перевод. Нотариальную копию можно сделать только в Украине. В РФ нотариально заверенную копию можно сделать только с документа, исполненного полностью на русском языке. Верно ли это?
Читать ответы (1)