Как поступить, если не указал в иске обязанность соседей передвинуть забор после выигрыша суда и получения кадастрового паспорта

Обратитесь ещё с одним иском в суд об устранении нарушений в пользовании Вашим земельным участком. Можете взыскать убытки, нанесенные этим нарушением.

Согласен с комментарием коллеги и в дополнение к нему: статья 45 Конституции РФ закрепляет право каждого защищать свои права всеми не запрещенными законом способами (ч. 2); гарантирует каждому судебную защиту его прав и свобод.

Согласно части 1 статьи 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем:

- пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;

- признания права;

- иными способами, предусмотренными законом.

В силу статьи 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения. При этом по смыслу данной нормы негаторный иск может быть предъявлен, как в случае, когда нарушение права не связано с лишением владения, так и в случае, когда нарушение права соединено с лишением владения, но при этом носит самостоятельный характер - выражается не только в лишении владения.

Желаю успеха.

P.S. При наличии затруднений в определении предмета и/или оснований иска, его формировании и/или подтверждении доказательствами, отвечающими требованиям ст. ст. 59 и 60 ГПК РФ, а равно с целью представительства Ваших интересов при судебном разбирательстве спора рекомендую обратиться на индивидуальную юридическую консультацию.