Т.е. можно доказать страховой, что данный текст в доверенности заменяет строчку получение страховых выплат?

Добрый день. Я гр-н Украины попал в ДТП на территории РФ на авто (по доверенности-владелец на Украине), с регистрацией в Украине.

В страховую РФ(Росгосстрах) обратился - они готовы компенсировать, но деньги мне могут перечислить, при условии что, в доверенности на авто должна быть строчка о получении страховых выплат по которой я могу получить страховое возмещение (выплату).. Доверенность не стали читать, т.к. она на украинском языке. ОК - сделал нотариальный перевод, в ней указано:

- заключать договоры обязательного страхования гражданско-правовой ответственности собственника транспортного средства, получать полис обязательного страхования гражданско-правовой ответственности, и иные документы; в случае причинения автомобилю повреждений в результате дорожно-транспортного пришествия - от моего имени заключать договоры о возмещении причиненного вреда, получать и оплачивать по таким договорам денежные суммы в размерах согласно с калькуляциями, или по договоренности сторон;

- заказывать и оплачивать услуги, выплачивать от моего имени любые причитающиеся с меня платежи, а также совершать все иные юридически значимые действия, связанные с этой доверенностью.

Вопрос: может ли данный текст в доверенности претендовать на получение мной (на мой банковский счет, открытый в банке РФ) страховых выплат? т.е. можно доказать страховой, что данный текст в доверенности заменяет строчку получение страховых выплат?

Спасибо!