Я со своей стороны как жена понесла им деньги-50 тыс рублей, как моральный вред.

Согласно п.1 статьи 1079 Гражданского кодекса РФ граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности.

Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании.

В соответствии со ст. 4.7 КоАП РФ вопрос о возмещении морального, материального ущерба причиненного в результате ДТП, заинтересованное лицо вправе решать в суде в порядке гражданского судопроизводства. При рассмотрении иска о взыскании морального ущерба суд будет учитывать все доказательства, позволяющие определить Ваши намерения и действия по добровольному возмещению моральный вред пострадавшей стороне, поэтому Вы должны так или иначе предложить адекватную сумму в счет возмещения морального ущерба, и при отказе с их стороны, зафиксировать это.

В любом случае, страховая компания, застраховавшая гражданскую ответственность Вашего мужа как владельца ТО, выплатило матери погибшего сумму страхового возмещения в размере 120 000 рублей. Думаю, что Вы можете предложить им аналогичную сумму в счет возмещения морального вреда.

Что касается уголовного наказания, то оно будет назначено ему в любом случае (но с учетом Ваших действия по добровольному возмещению материального и морального вреда, положительных характеристик и отсутствия судимости будет минимальным -это уже зависит от Вашего адвоката в процессе, может и удастся добиться условного осуждения).