На каком языке должно быть заполнено?

• г. Евпатория

Здравствуйте, я гражданка России хочу заключить брак с гражданином Израиля в России, все документы( справка не женат с апостилем переведена) готовы, но он не может явиться на подачу заявления на вступление в брак, может ли он заполнить его отдельно и где он должен сделать( нотариус или у консула), нужен ли апостиль на заявление? на каком языке должно быть заполнено?

Читать ответы (0)

Евпатория - онлайн услуги юристов

Виктория
21.03.2019, 14:00

Регистрация брака с гражданином Израиля - требования к заявлениям, переводам и нотариальным заверениям

Помогите пожалуйста с вопросом по регистрации брака с гражданином Израиля. Если он не может присутствовать при подаче заявления, то можно просто два заявления отдельных подать, его заявление должно быть на каком языке заполнено? Ещё прочитала, что его заявление должно быть нотариально заверено (т.е. он заполняет заявление, идёт к нотариусу, заверяет его в Израиле и высылает мне, а я здесь делаю перевод заявления у нотариуса или нет? Он может там выполнить нотариально заверенный перевод?). Также если он не может присутствовать при подаче заявления, то мне нужны нотариально заверенный его паспорт? Помимо заявления и паспорта нужен ещё документ о семейном положении и всё? Больше никаких нет не нужно? Ещё прочитала, что нужно апостилировать документы. Нотариальный перевод документов в какой стране должен быть выполнен? Перевод нужен только заявления и документа о семейном положении?
Читать ответы (1)
Наталья.
01.11.2021, 19:04

Как оформить брак с заключенным гражданином Молдовы через почту - сбор документов

Я россиянка и хочу оформить брак с гражданином Молдовы, но он находиться сейчас в заключении. Хотим расписаться. Но чтобы не ехать туда для подачи заявления, хотим подать заявление через почту. Какие и где документы мне нужно собрать. Где должен или не надо аксель. Какой паспорт нужно внутренний или загран с моей стороны. Нужно перевод на румынский или английский? И какой бланк для подачи заявления нужен на русском или румынском. На каком языке я должна заполнить заявление? Или я могу заполнить все на русском и сделать перевод с нотариальным заверением? Заранее спасибо!)
Читать ответы (1)
Алена
15.06.2015, 20:38

Нужен ли апостиль на справку для заключения брака между гражданами России и Латвии на территории РФ?

Я гражданка России хочу заключить брак с гражданином Латвии на территории РФ. Нужен ли апостиль на справку которую он должен предоставить для заключения брака.
Читать ответы (1)
Наталья
28.10.2015, 14:26

Процедура заключения религиозного брака гражданина Израиля с гражданкой России в России или на Кипре

Гражданин Израиля хочет заключить брак с Гражданкой России в России или на Кипре. Гражданин Израиля разведен рабанутом, это брак религиозный. Как у всех Израильтян евреев. На нем невозможно поставить апостиль, так как это не государственное учреждение. Какой документ нужен как документ о разводе с бывшей супругой, и с каким апостилем. С уважением, Наталья.
Читать ответы (1)
Марина
29.08.2015, 00:30

Срок годности справок о семейном положении, свидетельстве о рождении и свидетельстве о браке при подаче документов в Израиль

Я гражданка Украины заключила брак с гражданином государства Израиль. Мы подготовили все документы: Справка о несудимости, справка о моём семейном положении, моё свидетельство о рождении и свидетельство о браке. Он улетел в Израиль. МВД Израиля назначило подачу документов на рассмотрение аж через 3 месяца. На всех оригиналах документов стоит апостиль. Сейчас уже понятно, что нужно делать новую справку о не судимости... Вопрос, есть ли на остальных трёх справках срок годности? Спасибо!
Читать ответы (2)
Ольга
13.11.2003, 14:26

Мне в ЗАГСЕ дали бланк заявления о разводе и что мне с ним делать дальше?!

Очень нужна консультация! Помогите пожалуйста! Я хочу развестись. Я - гражданка России (и живу постоянно в Москве), мой муж - гражданин Израиля (и живет постоянно в Израиле). Детей у нас нет, муж согласен подписать мне все документы для развода и переслать их мне. В ЗАГСЕ мне сказали, что муж (если не может сам явиться в ЗАГС) должен заполнить форму заявления о разводе и заверить ее нотариально. НО! Заявление на русском языке нотариус в Израиле заверять не будет, а заявление на иврите у меня здесь никто не примет. Что мне делать? Какие документы и на каком я зыке должен написать муж? Мне в ЗАГСЕ дали бланк заявления о разводе и что мне с ним делать дальше?!
Читать ответы (2)
Светлана
07.12.2015, 07:39

Процедура регистрации брака для россиянки и иракского гражданина - лучшие места, необходимые документы

Я гражданка России хочу вступить в брак с гражданином Ирака. Где лучше зарегистрировать брак? Какие документы нужны для подачи заявления обеим сторонам? Сколько времени должно пройти с подачи заявления до регистрации брака? Можно ли заключить брак в Турции, если нет турецкого гражданства?
Читать ответы (1)
Ольга
07.08.2016, 17:57

Действительно ли свидетельство о браке, полученное в Крыму, будет признано в Израиле?

Я гражданка России, живу в Крыму, хочу заключить брак с гражданином Израиля. Будет ли действительным наше свидетельство о браке, полученное в Симферополе? Признается ли это свидетельство в Израиле (т.к. планирую дальнейший переезд в Израиль). Не будет ли проблем, т.к. Крым перешел в состав России? Или каким образом нам луше поступить? Спасибо!
Читать ответы (1)
Юлия
15.06.2015, 16:09

Кроме консульства, где можно получить справку о состоянии брака для подачи заявления в ЗАГС в России?

Скажите пожалуйста, кто может выдать мне справку о состоянии брака, для подачи заявления в ЗАГС, кроме консульства. Нотариус в России, может это сделать? Я гражданка Украины, хочу зарегистрировать брак с гражданином России, на территории РФ.
Читать ответы (1)
Галина
09.08.2015, 11:01

Требуется ли второй апостиль для заверения свидетельства о рождении при заключении брака с итальянским гражданином

Заверила у нотариуса переведенное свидетельство о рождении с апостилем для консульства России в Италии. Планирую заключить брак с гражданином Италии. Нужен ли еще один апостиль на заверение нотариусом?
Читать ответы (2)