Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как поступить, если нотариус отказывается заверять доверенность, выданную компанией-нерезидентом, в которой один из партнеров является российской компанией и доверенность выдается на директора российской фирмы

18.01.2016, 11:00
• г. Москва

Требуется заверить доверенность выданную от компании-нерезидента (уставные документы на англ языке). Компания-нерезидент состоит их двух партнеров, генеральный из них является российской компанией. Доверенность выдается от компании-нерезидента на гражданина России, являющегося также и директором российской фирмы (ген. партнера). Нотариус отказался заверять, так как указывает, что доверенность выдается самому себе и так нельзя. Подскажите, пожалуйста, как поступить в такой ситуации? Возможно нужно делать перевод уставных документов?

Читать ответы (1)
Доверенность от компании
Уставные документы компании
Доверенность самому себе
Ответы на вопрос (1):

Вопрос достаточно сумбурный. Если гражданин России является директором российской компании, то он может представлять интересы нерезидента. В описываемой вами ситуации получается что он сам себе выдал доверенность. Я вижу такой выход. Лицо, имеющее право действовать без доверенности от имени компании нерезидента в стране нахождения готовит доверенность, заверяет её у нотариуса страны нахождения. Так же заверяет уставные документы. Делает апостиль этих документов.Пересылает их в Россию. Здесь делается перевод доверенности, уже заверенной нотариусом страны нахождения,а в России заверяется только перевод и апостиль.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 24 из 47 431 Поиск Регистрация

показать ещё