Могу ли я возместить моральный и фезический ущерб, нанесённый моей семье?

Не зависимо от наличия состава преступлеия преступления Вы можете потребовать возмещения материального ущерба от владельца транспортнгого средства (автопарка). Вам для этого необходимо получить копию постановоления об отказе в возбуждении уголовного дела, составить и подать исковое заявление в суд, предоставить документы, подтверждающие затраты на лечение и другие, в том числе можно обосновать моральный вред.

В дополнение к предыдущему отвту с учетом Вашего отзыва хочу уточнить, что выплатить Вам возмещение будут обязаны практически в любом случае. Вопрос только в том, какую сумму материального ущерба и морального вреда Вы сможете обосновать. Соберите все справи об обращении к врачам, о временной нетрудоспособности с указанием его перечня, если покупались лекарства, нужно сохранить и представить чеки, квитанции. Возможно ребенка нужно показать детскому психолгоу, еслиимелась еще и сихологическая травма. Если врачи дадут направление на санаторное лечение, взять справку о его стоимости.

Кроме тго, исходя из описанных обстоятельств дела, думаю есть смысл обжаловать постановление о прекращении уголовного дела в суд или прокурору. Возможо ходатайсвовать о проведении дополнительных следственных действий, экспертизы с целью установить наличие нарушений в действиях водителя и возможность предотвратть наезд.