Может ли мать потребовать выписки сестры отца из приватизированной квартиры, где проживает незамужняя дочь?

Уважаемый Александр.

Однозначно, нет. Не может.

Вы собственник и вправе решать по своему усмотрению, кого вселять в занимаемое жилое помещение.

Бывшая жена, уже не член вашей семьи и ни каких прав на занимаемоё жильё (если она не отказывалась от его приватизации ранее) не имеет.

Основание ч.3 ст. 31 ЖК РФ - "В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения НЕ СОХРАНЯЕТСЯя, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи.

Более того, ваша сестра и её несовершеннолетняя дочь члены вашей семьи.

Основание: часть 1-2 ст. 31 ЖК РФ

1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. ДРУГИЕ РОДСТВЕННИКИ, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они ВСЕЛЕНЫ СОБСТВЕННИКОМ в качестве членов своей семьи.

2. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением НАРАВНЕ с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи.

С уважением Тимошенко Владимир Андреевич.