Незастекленный балкон соседа вызывает проблемы с проникновением воды в мою квартиру - какую меру следует предпринять перед обращением в суд?

Его никто не может обязать стеклить.

Статья 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Право на обращение в суд

1. Заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов, в том числе с требованием о присуждении ему компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного постановления в разумный срок.

2. Отказ от права на обращение в суд недействителен.

3. По соглашению сторон подведомственный суду спор, возникающий из гражданских правоотношений, до принятия судом первой инстанции судебного постановления, которым заканчивается рассмотрение гражданского дела по существу, может быть передан сторонами на рассмотрение третейского суда, если иное не установлено федеральным законом.

Здравствуйте.

Вам необходимо обратится В управляющую компанию для получения акта о заливе и с ним либо к соседям для досудебного урегулирования вопроса, либо в суд.

Добрый день! Если Вы не можете решить вопрос мировым соглашением, Вам необходимо:

запастись доказательной базой.(сделайте фото, видеозапись), возьмите акт о заливе в УК, составьте письменную претензию(в произвольной форме). Если в течении 10 дней ответа на претензию не последует, подавайте исковое заявление в суд.