Юридическая помощь свекрови - кто несет ответственность за воспитание детей и как защитить свои права?

Ситуация следующая. Невестка старшего сына моей свекрови не исполняет своих обязанностей по воспитанию двух несовершеннолетних детей (10 и 13 лет), всем занимается исключительно бабушка: отводит, забирает из школы, кормит, водит к репетиторам, в кружки, они гостят у них в деревне летом, при этом помогла купить сыну машину, оплатив большую часть суммы, полностью одевает внуков и обеспечивает всем необходимым. Бабушка при этом работает, хотя давно вышла на пенсию. Сыну неоднократно требовалось лечение алкогольной зависимости, понятно, что лечила и оплачивала лечение свекровь. Живут раздельно. Невестка же держит квартиру в антисанитарном состоянии, всю зарплату, что приносит муж, прячет, детям не разрешает пользоваться компьютером, практически не готовит, когда требуется помощь репетитора детям, сама к ним не ходит, отказывается платить за эти уроки и забирает детей с занятий, род.собрания не посещает, и требует с бабушки прямым текстом, чтобы она оплачивала все расходы на детей. На бабушку постоянно выливается поток нецензурной брани и угрозы запрещения видеться с детьми, если она не будет помогать финансово. Дети находятся в состоянии конфликтов, ссор, да и муж ее пьет из-за этого. Чем можно помочь свекрови с юридической точки зрения? Ведь практически бабушка воспитывает внуков и вынуждена платить за общение с ними.