Брак с гражданином Швеции / Семейное право - 24 советов адвокатов и юристов

Для расторжения брака нужно подать исковое заявление мировому судье по последнему известному месту жительства в РФ ответчика. Я гражданка России нахожусь в браке с гражданином Швеции с 2015 года. Мы не живем и никогда не жили в Швеции

Апостиль ставит страна, выдавшая документ.

СССР не существует, поэтому на ваше свидетельство о рождении апостиль ставит Украина.

Вам проще запросить повторное свидетельство сразу с проставленным апостилем. Хочу зарегистрировать брак с гражданином Швеции, который постоянно проживает и работает в Берлине. Я гражданка России но родилась в СССР на территории Украины. Нужно ли мне запрашивать повторное свидетельство в ЗАГСе Украины или можно поставить Апостиль на мой оригинал свидетельства о рождении? Спасибо.

У перевода срока действия быть не должно (текст и факт не меняется). А если меняются обстоятельства, которые этот документ подтверждает - то лучшее не торопиться. Через полгода хочу заключить брак с гражданином Швеции. Но делать документы, апостиль, перевод, уже сейчас. Есть ли у них какой-либо срок действия?

Добрый день!

Документы нужно переводить на шведский язык, а не на английский, т.к. именно шведский, а не английский, является государственным языком Швеции.

Любой документ, предназначенный для использования за пределами России, должен быть легализован или иметь апостиль согласно Гаагской конвенции. В случае Швеции - должен стоять апостиль.

Нотариальное заверение необходимо получать на перевод и копии (если изготавливаются) документов. Скажите, пожалуйста, для брака с гражданином Швеции нужно перевести справку на английский язык? И нужно делать апостиль на перевод, или на оригинал справки о незамужестве? И нужно ли нотариальное заверение?

Добрый день!

Регистрировать брак в Швеции нет необходимости.

Но для того, чтобы Ваш брак имел правовые последствия на территории Королевства Швеция, Вам нужно его там легализовать. Для этого Вам необходимо получить нотариально заверенную копию свидетельства о браке, сделать ее перевод на шведский язык, затем получить на копию и перевод Апостиль, а потом этот документ зарегистрировать в шведском учреждении, осуществляющим регистрацию гражданского состояния. Я в браке с гражданином Швеции. Мы зарегестрировали брак в России. Нужно ли регистровать брак в Швеции дополнительно?

Здравствуйте, Ирина!

Для ответа на данный вопрос необходимо детально изучать законодательство Швеции. Для получения подробной консультации Вы можете обратиться к любому юристу на сайте. Является ли брак, зарегистрированный в России с гражданином Швеции действительным в Швеции?

Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации (п. 2 ст. 160 СК РФ). Здравствуйте! В данном случае разводитесь там где брак у вас был заключен по данному поводу. Спасибо, что вы с нами, мы были рады вам помочь! Добрый день, уважаемая Марина

Вам надо подать исковое заявление в суд в РФ,если муж в РФ и суд разведет вас

Удачи Вам и Вашим близким! Вопрос таков. Как я могу развестись с мужем, находясь на территории Швеции не выезжая в Россию? Ответ пришлите по почте gazzzolina91@mail.ru Спасибо!

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Порядок такой же как и для брака с гражданином. Обращайтесь вместе в ЗАГС, пишите заявление и в назначенный день вас распишут. Я гражданка РФ, собираюсь зарегистрировать брак с гр. Швеции. С чего начать процедуру? Сейчас нахожусь на территории России.

В первую очередь гражданин Швеции должен предоставить справку. Что не состоит в браке на территории Швеции. Можно уточнить? Мне нужно в этот момент находиться на территории Швеции или можно из России начать процедуру оформления заявления он-лайн? Я гражданка РФ, собираюсь зарегистрировать брак с гр. Швеции. С чего начать процедуру? Сейчас нахожусь на территории России.

Вы оба граждане России. Брак можете заключать в любом ЗАГСе. Нужен паспорт и заявление. Паспорта Ваш и Вашего жениха и в любой ЗАГС РФ . да, безусловно можно заключение брака в ЗАГСе, в Московской области это ваше право. В августе мы с моим будущим мужем планируем вступить в брак, но очень волнует вопрос: я гражданинка России, он имеет 2 гражданста - российское и шведское. Проживает он на территории Шведции более 8 лет. Мы планируем заключить брак на территории РФ, документы следует собирать нам обоим или только ему? И возможно ли заключение брака в ЗАГСе, в Московской области?

Конечно, возможно, каждый гражданин РФ, включая родившихся за пределами страны ребенка, вправе вернуться в Россию. Возможно ли возвращение россиянки с ребенком из Швеции, если ребенок родился в Швеции, отец-швед, брак не зарегистрирован?

Більше не потрібно жодних. Хіба що аналогічний пакет від чоловіка. Я гражданка Украины, хочу вступить в брак с гражданином Польши, постоянно работающим в Швеции. Заключение брака планируем в Швеции. Какие еще нужны документы для этого, кроме моего заявления, что я не в браке (перевод и апостиль) и загран паспорта?

Здравствуйте! можете оформить развод в РФ, подавайте заявление в суд о расторжении брака. При расторжении брака в России с иностранным гражданином, Вам надо заручиться помощью адвоката. Никакие объяснения нюансов не помогут в Вашем случае. Я в браке с гражданином Швеции. Брак был заключен в Швеции. Год назад я вернулась в Россию, но не могу оформить развод. Муж не подает на развод. Могу ли я оформить развод в России и куда нужно обратиться с заявлением? Какие нюансы нужно иметь ввиду при заявлении на расторжение иностранного брака в России?

Здравствуйте. Да, можете Да, Вы можете обратиться в суд с иском о признании брака недействительным. Я имею двойное гражданство: российское и шведское. Состо (ю)/ла в браке с гражданином Норвегии.

Брак был зарегистрирован в 1998 в г.Москве, но на развод я была вынуждена подать в Швеции в 2010 году. Бумажка о разводе получена, но фактически и юридически по шведским законам развод не считается завершенным, пока не выполнены 2 шведские процедуры, в том числе раздел имущества. Могу ли я подать в российский суд на него, т.к. де-юро не разведясь со мной, он женился повторно на Украине в 2010? Вместе с тем, вот уже почти 5 лет совместно со шведскими адвокатами и со своей новой женой-украинкой при потворстве шведской судебной системы они занимаются шантажом и вымогательством? В этой неравной борьбе я потеряла здоровье и подвергалась не раз дискриминации.

С уважением.

Наталия Ивановна Сеим.

Наймите переводчика (либо учите язык) и обратитесь к местному адвокату. Адвокат не нужен для регистрации брака. Найдите по Инету орган, регистрирующий браки в Швеции, и обращайтесь в этот орган. Вполне возможно, Вам там предоставят переводчика. Что нужно для заключения брака в Швеции гражданам России? С кем общаться, если мы не владеем шведским языком? Однополая семья.

Достаточно заграничного паспорта Что бы выйти замуж за гражданина Швеции необходимо делать перевод российского паспорта и ставить апостиль? Или достаточно заграничного паспорта? Какие еще документы нужны кроме справки семейном положении, переведен и заверенной?

Вам следует проконсультироваться с юристами в Швеции, потребуется с Украины справка, что Вы не состоите на данный момент в каком-либо другом браке, перевод личных документов, с проставлением апостиля.. Я гражданка Украины, собираюсь заключить брак с гражданиноом Швеции на территории Швеции. Каккие документы мне нужны для подачи заявления на регистрацию брака. Я была замужем и разведена.

После регистрации брака он моет получить разрешение на временное проживание. Я гражданка России. Планируем заключить брак с гражданином Швеции в России за время действия его 3-мес визы. Виза заканчивается. Он уезжает. И что делать дальше? Куда обращаться? Жить планируем в России пока учатся мои дети. Спасибо.

Обычно консульства регистрируют браки только между гражданами РФ, хотя по закону они могут регистрировать любые браки. http://russian-divorce.ru Хочу заключить брак с подданным Швеции, который в данный момент проживает и работает в Катаре. Могу ли я заключить брак в консульстве России в Катаре? И каким образом легализовать этот брак в России и в Швеции?

Да, нужна, поскольку не исключена возможность его брака, заключенного им на территории его родной страны, гражданином которой он является на сегодняшний день. Уточните в ЗАГСе или в комитете ЗАГС - вид на жительство идентичен по своему содержанию рос. паспорту, и там есть графа "семейное положение". Скажите, пожалуйста, я собираюсь зарегистрировать брак с гражданином Швеции, который живет в России уже несколько лет и у него есть есть вид на жительство в РФ. Нужна или ему справка из консульства? И у него уже был брак в России, есть свидетельство о разводе.

Вам такая справка не нужна, если Вы гражданка РФ. А Гражданину Швеции такую справку дадут в его консульстве. Мне нужна такая справка для регистрации брака в Швеции. Где можно ее получить? Где можно получить справку о незамужестве для регистрации брака с гражданином Швеции?

Александр, по-видимому, Вам как подданому Швеции нужна виза на въезд в Россию. С учетом факта имевшего в прошлом отказа от российского гражданства я рекомендовал бы Вам запрашивать визу после подачи заявления на регистрацию брака (подать можно без Вашего присутствия, Ваша подпись на заявлении может быть заверена в российском консульстве в Швеции). Факт принятия присяги не означает утрату гражданства РФ, возможно Вы по-прежнему гражданин РФ, и никаких особых документов в этом случае не нужно. Если нужна помощь, обращайтесь. Я отказался от гражданства РФ уехав в Швецию. Принял там присягу, отказавшись от Российской. Сейчас вопрос свадьбы. Девушка хочет свадьбу в Петербурге, что надо? Какие документы и разрешения?

Ирина, здравствуйте!

Уверен, что Вам необходимо обратиться с Вашими вопросами к русскоговорящему юристу в Швеции. Здесь, я думаю, Вы квалифицированного ответа не получите: слишком уж вопрос у Вас специфический.

С уважением, Лазарев Дмитрий

кандидат юридических наук

Генеральный директор Юридической компании "Lazarev Group" Очень прошу помочь! Интересует следующий вопрос: планирую регистрацию брака в ближайший месяц с гражданином Эстонии, который проживает в Швеции. Брак будем заключать в Швеции. Хочу подробно узнать о какие там законы при разводе 1.будет ли муж иметь какое то отношение к имуществу., которое приобретено до брака 2. как правильно заключить брачный контракт за границей если я незнаю языка? И еще: у будущего мужа есть кредиты в шведском банке-если случается несчастный случай, то лягут ли эти долги на меня? Заранее благодарна!

Все документы для представления за рубежом должны иметь апостиль, проставленный спец. органом юстиции на территории вашего субъекта федерации. С уважением, Я собираюсь зарегистрировать брак с гражданином Швеции на территории Швеции. Проконсультируйте, пожалуйста, какие документы необходимы для этого и могу ли я заверить все по месту своего проживания (г.Кемерово).

Все официальные документы, которые вы будете представлять в Швеции (равно как и какой-либо иной стране) для регитсрации брака (свидетельство о расторжении брака, свидетельство о рождении и т.д.) должны иметь апостиль - специальный штамп, который проставляется управлением юстиции города и ными органами (в зависимости от того, на какой документ требуется апостиль). Перечень документов на регистрацию брака вам следует уточнить в Швеции, однако, как правило, это: ваш паспорт с переводом, свидетельство о рождении, о расторжении брака, справка о том, что вы не состоите в зарегистрированном браке. Однако в каждой стране свои требования. С уважением, Я еду по приглашению в Швецию и хочу выйти там замуж за гражданина Швеции. Какие документы мне нужно взять с собой? Я слышала что нужен какой-то апастиль. Извините если ошиблась в термине. С уважением Александра.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение